Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particu ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Omschrijving: Herhaaldelijke, willekeurige of onwillekeurige productie van feces, doorgaans van normale of vrijwel normale consistentie, op daartoe in de eigen socio-culturele omgeving niet bestemde plaatsen. De toestand kan een abnormale voortzetting betekenen van normale kinderlijke incontinentie of een verlies van continentie na reeds verworven sfincterbeheersing of de opzettelijke productie van feces op ongeschikte plaatsen ondanks normale fysiologische sfincterbeheersing. De toestand kan voorkomen als een monosymptomatische stoornis of kan deel uitmaken van een uitgebreidere stoornis, met name van een emotionele stoornis (F93.-) of ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

incontinence

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

incontinentie

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble caractérisé par une incontinence ou une labilité émotionnelles, une fatigabilité, et diverses sensations physiques désagréables (par exemple des vertiges) et par des douleurs, mais secondaire à une maladie organique.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door incontinentie of labiliteit van het affect, vermoeibaarheid en een verscheidenheid van onaangename lichamelijke-sensaties (b.v. duizeligheid) en pijnklachten, maar optredend als gevolg van een organische stoornis. | Neventerm: | organische asthene stoornis

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire. L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des émotions ou du comportement. | Enurésie:fonctionnelle | (primaire) (secondaire) d'origine non organique | psychogène | Incontinence ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door onwillekeurige lozing van urine, zowel overdag als 's nachts, in afwijking van de norm voor de verstandelijke leeftijd van de betrokkene; en die niet het gevolg is van een gebrekkige controle over de blaas ten gevolge van een neurologische stoornis of van epileptische toevallen of van een anatomische afwijking van de urinewegen. De enuresis kan aanwezig geweest zijn vanaf de geboorte of kan ontstaan zijn na een periode van reeds-verworven blaasbeheersing. De enuresis kan al dan niet samengaan met een uitgebreidere emotionele stoornis of gedragsstoornis. | Neventerm: | enuresis (primai ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aides à l'incontinence pour l'absorption d'urine et/ou de matières fécales - Directives générales d'évaluation (ISO 15621:2017)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-19]

Absorbent incontinence aids for urine and/or faeces - General guidelines on evaluation (ISO 15621:2017)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-19]

En outre, le demandeur doit préalablement prouver, preuves de paiement à l'appui, qu'il a épuisé le forfait ASSO. b) Les demandes doivent être accompagnées d'un certificat médical spécifiant : - le degré d'incontinence pour l'urine et les selles; - l'incontinence diurne et nocturne; - l'utilisation ou non de sondes.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-22]

Daarnaast moet de aanvrager vooraf met voor te leggen betaalbewijzen aantonen dat het ASSO-forfait uitgeput werd. b) De aanvragen moeten vergezeld gaan van een medisch attest met nadere bepaling van : - de graad van urine- en stoelgangincontinentie; - de dag- en nachtelijke incontinentie; - het al dan niet gebruik van sondes.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-06-22]

En ce qui concerne l'incontinence, par exemple, un patient appartient au type 3 sur l'échelle de Katz s'il souffre régulièrement d'incontinence d'urine durant un jour.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Inzake incontinentie bijvoorbeeld, behoort een patiënt tot het type 3 op de schaal van KATZ wanneer hij gedurende een dag geregeld last heeft van urine-incontinentie.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

En ce qui concerne l'incontinence, par exemple, un patient appartient au type 3 sur l'échelle de Katz s'il souffre régulièrement d'incontinence d'urine durant un jour.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Inzake incontinentie bijvoorbeeld, behoort een patiënt tot het type 3 op de schaal van KATZ wanneer hij gedurende een dag geregeld last heeft van urine-incontinentie.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les couches, couches-T et couches-culottes à jeter, l'ouate de cellulose, les poudres et les onguents, les alèses, les housses, les protège-matelas, les sacs à urine et leurs supports, pour les personnes, à partir de l'âge de trois ans, qui souffrent d'incontinence».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Wegwerpluiers, -inlegluiers, -broekluiers, cellulosewatten, poeders en zalven, onderleggers, bedzeilen, hoezen, steeklakens, urinezakjes en urinezakhouders voor personen vanaf de leeftijd van drie jaar die lijden aan incontinentie».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Les sacs à urine et leurs supports; les anus artificiels; les couches, couches-T et couches-culottes à jeter pour les personnes, à partir de l'âge de six ans, qui souffrent d'incontinence; l'ouate de cellulose; les poudres et les onguents, sauf ceux à usage esthétique».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Urinezakjes, urinezakhouders en stomamateriaal; wegwerpluiers, -inlegluiers en -broekluiers voor personen vanaf de leeftijd van zes jaar die lijden aan incontinentie; cellulosewatten; poeders en zalven, behoudens deze met een esthetisch doel».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

- en cas de score 2 pour le critère continence' : une combinaison de l'incontinence d'urine nocturne et de l'incontinence d'urine occasionnelle durant la journée a été constatée chez le bénéficiaire : OUI NON (1)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

- in geval van een score 2 voor het criterium continentie': bij de rechthebbende een combinatie van nachtelijke urine-incontinentie en occasionele urine-incontinentie overdag werd vastgesteld : JA NEE (1)

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-11-29]

Dans le cas d'une combinaison de l'incontinence d'urine nocturne et de l'incontinence d'urine occasionnelle durant la journée, l'observation de cette problématique est mentionnée dans le dossier infirmier et la déclaration correspondante sur le formulaire décrit au § 7 doit être cochée».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-11-09]

In geval van de combinatie van nachtelijke urine-incontinentie en occasionele urine-incontinentie overdag wordt de observatie van die problematiek vermeld in het verpleegdossier en wordt de overeenkomstige verklaring op het formulier omschreven in § 7 aangekruist».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-11-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-11-09]

« - qui obtiennent des scores de minimum 2 pour les critères " se laver" et " s'habiller" et un score de minimum 2 pour le critère " continence" à la suite d'une combinaison de l'incontinence d'urine nocturne et de l'incontinence d'urine occasionnelle durant la journée ou un score 3 ou 4 pour le critère " continence" de l'échelle d'évaluation concernée, il peut être attesté une toilette par jour.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-11-09]

« - die scores van minimum 2 behalen voor de criteria " zich wassen" en " zich kleden" en een score van minimum 2 voor het criterium " continentie" als gevolg van de combinatie van nachtelijke urine-incontinentie en occasionele urine-incontinentie overdag of een score 3 of 4 voor het criterium " continentie" van de bedoelde evaluatieschaal, mag één toilet per dag worden aangerekend.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-11-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-11-09]

D'autres ont cherché : d'origine non organique incontinence fécale d'origine non organique incontinence urinaire d'origine non organique couche d'incontinence couche pour incontinent incontinence incontinence d'effort incontinence d'urine incontinence d'urine pendant le sommeil incontinence urinaire de stress psychogène serviette pour incontinent énurèse énurésie

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

incontinence d'urine ->

Date index: 2023-06-06