Traduction de «générale extraordinaire d'infrabel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue
Speciale Zitting van de Algemene Vergadering over drugs | Speciale Zitting van de Algemene Vergadering, gewijd aan de bestrijding van de illegale productie van, verkoop van, vraag naar, handel in en distributie van verdovende middelen en psychotrope stoffen

Session extraordinaire consacrée aux enfants | Session extraordinaire de l'Assemblée générale pour mesurer le degré de réalisation des buts du Sommet mondial pour les enfants
speciale zitting over kinderen | speciale zitting van de Algemene Vergadering ter evaluatie van de realisering van de doelstellingen van de Wereldkindertop

session extraordinaire consacrée au désarmement | session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée au désarmement
bijzondere zitting van de Algemene Vergadering over ontwapening | SSOD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1 . La modification des statuts de la société anonyme de droit public Infrabel, décidée par l'assemblée générale extraordinaire d'Infrabel du 19 décembre 2013 et dont le texte est annexé au présent arrêté, est approuvée.
Artikel 1. De wijziging van de statuten van de naamloze vennootschap van publiek recht Infrabel, waartoe door de buitengewone algemene vergadering van Infrabel van 19 december 2013 werd beslist en die opgenomen is in bijlage bij dit besluit, wordt goedgekeurd.

Vu les résolutions de l'assemblée générale extraordinaire d'Infrabel du 19 décembre 2013, modifiant les statuts;
Gelet op de besluiten van de buitengewone algemene vergadering van Infrabel van 19 december 2013, houdende wijziging van de statuten;

Modification des statuts d'Infrabel approuvée par l'assemblée générale extraordinaire du 19 décembre 2013
Wijziging van de statuten van Infrabel, goedgekeurd door de buitengewone algemene vergadering van 19 december 2013

Vu l'acte rectificatif du 5 février 2014 rectifiant une erreur matérielle contenue dans le procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire d'Infrabel du 19 décembre 2013;
Gelet op de verbeterende akte van 5 februari 2014 die een materiële vergissing in het proces-verbaal van de buitengewone algemene vergadering van Infrabel van 19 december 2013 verbetert;

Article 1. La modification aux statuts d'Infrabel, société de droit public, apportée par l'assemblée générale extraordinaire du 20 décembre 2012, telle que reprise en annexe, est approuvée.
Artikel 1. De wijziging aan de statuten van Infrabel, naamloze vennootschap van publiek recht, aangebracht door de buitengewone algemene vergadering van 20 december 2012, zoals opgenomen in bijlage, wordt goedgekeurd.