Traduction de «guichet d'entreprise devront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

guichet d'entreprises
ondernemingsloket

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le « guichet unique » est préservé : les entreprises devront s'adresser pour cette information à l'institution régionale qui a le commerce extérieur dans ses attributions.
Het « loketsysteem » blijft gevrijwaard : de bedrijven zullen zich voor deze informatie tot de regionale instelling moeten richten die buitenlandse handel onder zijn bevoegdheid heeft.

Les organisations qui mettent sur pied un guichet d'entreprise devront demander une licence au ministre qui a les Classes moyennes dans ses compétences, dans les conditions prévues dans le projet.
De organisaties die een ondernemingsloket openen, moeten een vergunning vragen aan de minister die bevoegd is voor Middenstand, onder de voorwaarden zoals bepaald in het ontwerp.

Le ministre des Classes moyennes a déclaré que des accords de coopération ont été conclus avec les Régions et que celles-ci devront se servir des guichets d'entreprises fédéraux ; les autorités provinciales et locales devraient aussi pouvoir y recourir.
De minister van Middenstand verklaarde uitdrukkelijk dat er samenwerkingsakkoorden met de gewesten werden gesloten en dat de gewesten gebruik zullen moeten maken van de federale ondernemingsloketten; ook de provinciale en de lokale overheden zouden dat moeten kunnen.