Traduction de «gilles de kerchove » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Gilles de la Tourette
syndroom van Gilles de la Tourette

Forme associant tics vocaux et tics moteurs [syndrome de Gilles de la Tourette]
gecombineerde vocale- en multipele motorische ticstoornis [Gilles de la Tourette]

étirage à gills
verstrekken op intersecting

gill-box | machine d'étirage à barrettes d'aiguilles
gill-box | hekelmachine | intersectingmachine

four Gill
oven van Gill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cette fin, le Coordinateur de l'UE pour la Lutte contre le Terrorisme, M. Gilles de Kerchove, a mené ces derniers mois des consultations intensives avec les autorités de Tunis à ce sujet.
Met het oog hierop pleegde de EU-coördinator voor terrorismebestrijding, dhr. Gilles de Kerchove, hierover de voorbije maanden intensief overleg met de autoriteiten in Tunis.

Selon monsieur Gilles de Kerchove, coordinateur européen pour la lutte antiterrorisme, le PNR permettrait de détecter des mouvements suspects.
Volgens de heer Gilles de Kerchove, EU-coördinator voor terrorismebestrijding, zou de PNR het mogelijk maken verdachte bewegingen te detecteren.

– vu l'article «Counter-terrorism and human rights' de Villy Sovndal, Gilles de Kerchove et Ben Emmerson, publié dans le journal European Voice du 19 mars 2012,
– gezien het artikel „Counter-terrorism and human rights” van Villy Sovndal, Gilles de Kerchove en Ben Emmerson, gepubliceerd in de European Voice van 19 maart 2012,

– vu l'article "Counter-terrorism and human rights" de Villy Sovndal, Gilles de Kerchove et Ben Emmerson, publié dans le journal European Voice du 19 mars 2012,
– gezien het artikel "Counter-terrorism and human rights" van Villy Sovndal, Gilles de Kerchove en Ben Emmerson, gepubliceerd in de European Voice van 19 maart 2012,

Le coordinateur de l'UE pour la lutte contre le terrorisme, Gilles de Kerchove, fait régulièrement rapport au Conseil sur la mise en œuvre de la stratégie et du plan d'action.
EU-coördinator terrorisme­bestrijding Gilles de Kerchove brengt de Raad regelmatig verslag uit aan de Raad over de uitvoering van de strategie en het actieplan.

Dans l’intervalle, le coordinateur anti-terroriste, Gilles de Kerchove, travaillera sur les différentes options.
In afwachting hiervan werkt de coördinator terrorismebestrijding Gilles de Kerchove hier bovendien aan diverse optiedocumenten.

Une visite du coordinateur du contre-terrorisme européen, Gilles de Kerchove, accompagné de la Commission, est prévue pour janvier prochain.
Een bezoek van de antiterrorismecoördinator van de EU, Gilles de Kerchove, samen met de Commissie, is gepland voor januari.

Le coordinateur de ce projet est le Belge Gilles de Kerchove.
De coördinator van dit project is de Belg Gilles de Kerchove.

La menace terroriste islamiste en Europe reste très sérieuse selon le rapport annuel présenté devant le Parlement européen le 3 septembre 2009 par le coordinateur européen pour la lutte contre le terrorisme, Gilles de Kerchove.
Volgens het jaarrapport dat op 3 september 2009 door de Europese coördinator voor terrorismebestrijding, de heer Gilles de Kerchove, in het Europees Parlement werd voorgesteld, is de islamistische terreurdreiging in Europa nog steeds zeer reëel.

Cette semaine, notre compatriote et coordinateur de l'Union européenne pour la lutte contre le terrorisme, Gilles de Kerchove, a plaidé pour que les États membres échangent aussi au niveau intra-européen les données relatives au paiement et à l'identité des passagers d'avion afin de repérer plus facilement les extrémistes qui se rendent en Syrie.
Deze week pleitte onze landgenoot en EU-coördinator voor terrorismebestrijding Gilles de Kerchove om ook op intra-Europees niveau de betaal- en identiteitsgegevens van vliegtuigpassagiers tussen de verschillende Europese landen uit te wisselen om zo makkelijker extremisten op te sporen die zich naar Syrië begeven.