Traduction de «gestion d'entreprises corporate » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
docent bedrijfskunde beroepsonderwijs | onderwijsgevende bedrijfskunde beroepsonderwijs | docente bedrijfsadministratie beroepsonderwijs | vakdocent bedrijfskunde beroepsonderwijs

gestion d'entreprise [ organisation d'entreprise ]
bedrijfsbeheer

consultante en gestion d’entreprise | consultant en gestion d’entreprise | consultant en gestion d’entreprise/consultante en gestion d’entreprise
businessadviseur | businessconsultant

gestion du risque [ analyse du risque | évaluation du risque | gestion des risques | gestion du risque d’entreprise ]
risicobeheer [ integraal risicomanagement | risicoanalyse | risicobeoordeling | risicomanagement ]

diplômé en gestion de l'entreprise | spécialiste en gestion de l'entreprise
accountant | bedrijfseconoom

Comité de gestion du programme entreprise (Programme pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les PME)
Comité van beheer van het ondernemingenprogramma (Programma voor ondernemingen en ondernemerschap, met name voor het MKB)

enseignement de la gestion | gestion des entreprises | sciences de gestion
bedrijfskunde

gestion d’entreprise agricole
agrarisch bedrijfsbeheer

gestion du risque d'entreprise
Bedrijfsrisicobeheer | Business risk management

gestion d'entreprise
bedrijfsbeleid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conduire la politique relative aux équipements individuels, de groupe (hardware et software) ou d’entreprise (software), qui comprend: le support technique (mise à jour du parc, troubleshooting, dépannage), le support administratif (définition commandes HW/SW, suivi des livraisons, déclassement), le support logistique (achats, livraisons, installation, stockage, déménagements, gestion de l’inventaire, déclassements), la gestion de tous les logiciels d’entreprise (licences «corporate»).
Uitvoeren van het beleid inzake individuele apparatuur, groepsapparatuur (hardware en software) en bedrijfsapparatuur (software), met name: technische ondersteuning (actualisering van de apparatuur, troubleshooting, herstellingen), administratieve ondersteuning (opmaken van bestellingen voor software/hardware, opvolging van de leveringen, buitengebruikstelling), logistieke ondersteuning (aankopen, leveringen, installatie, opslag, verplaatsingen, inventarisbeheer, buitengebruikstelling) en beheer van alle bedrijfssoftware (bedrijfslicenties)

En effet, les gens ne comprendraient pas que les pouvoirs publics imposent aux sociétés cotées en bourse des règles en matière de gouvernement d'entreprise (corporate governance) et de bonne gestion qu'ils n'appliqueraient pas à leurs propres entreprises.
Het zou immers dwaas overkomen als de overheid genoteerde vennootschappen regels inzake corporate governance en degelijk bestuur zou opleggen die zij voor haar eigen bedrijven gewoon naast zich neer zou leggen.

Bpost a obtenu en 2014 et pour la deuxième année consécutive la première place du classement pour la gestion environnementale, établi par l'International Post Corporation (IPC), une organisation regroupant 25 entreprises postales.
Bpost heeft in 2014 en dit voor het tweede jaar op rij de eerste plaats behaalt in het klassement milieubeheer van de International Post Corporation (IPC), een vereniging van 25 postale operatoren.

Ces entreprises ont tout intérêt à appliquer les principes universellement reconnus du « corporate governance », qui ne sont en fait pas plus que des règles de bonne gestion, afin de maintenir ou de renforcer leur attrait sur les marchés financiers, aussi bien vis-à-vis des investisseurs professionnels que vis-à-vis de la multitude de plus en plus grande de petits actionnaires.
Deze ondernemingen hebben er alle belang bij de algemeen erkende principes van « corporate governance » toe te passen, die uiteindelijk niet meer zijn dan regels van goed bestuur, om hun aantrekkingskracht op de financiële markten te behouden of versterken, zowel ten opzichte van de professionele beleggers als ten opzichte van de brede schare kleine aandeelhouders.

J'ai été membre de la commission consultative de l'Office d'enregistrement des entreprises ainsi que du comité de gestion du Centre for Corporate Governance, un établissement de formation du University College de Dublin qui se consacre à la promotion de l'excellence dans le domaine de la gestion d'entreprise.
Ik was lid van het adviescomité van het Registratiebureau van ondernemingen en van het managementcomité van het Centre for Corporate Governance, een onderwijsinstelling aan het University College Dublin dat gericht is op de bevordering van uitmuntende corporate governance.

Membre de la commission consultative de l'Office d'enregistrement des entreprises et du comité de gestion du Centre for Corporate Governance de l'Institute of Directors au University College de Dublin.
Was lid van het adviescomité van het Registratiebureau van ondernemingen en van het managementcomité van het IoD Centre for Corporate Governance aan de UCD (University College Dublin).

La Commission devrait, d’autre part, émettre une directive sur la mise en œuvre d’un système de formation et d’apprentissage tout au long de la vie en partant de l’accord cadre défini par les partenaires sociaux à l’échelle européenne et donner une suite au livre vert sur la responsabilité sociale des entreprises (Corporate Social Responsibility) en encourageant des ententes au niveau territorial et à l’échelle européenne, en faveur d’une gestion sociale des processus de restructuration et d’une pratique d’information et de consultation préventive des représentants des travailleurs et des institutions publiques, qui prenne en compte les prévisions de l’Observatoire des mutations industrielles de Dublin.
Anderzijds zou de Commissie met een richtlijn moeten komen voor een stelsel van levenslang leren, uitgaande van de kaderovereenkomst van de sociale partners op Europees niveau en zou zij gevolg moeten geven aan het Groenboek over de maatschappelijke verantwoordelijkheid van bedrijven (Corporate Social Responsibility) door overeenkomsten op territoriaal gebied en op Europese schaal aan te moedigen ten behoeve van een sociale aanpak van het herstructureringsproces en een preventief voorlichtings- en raadplegingsproces voor de vertegenwoordigers van de werknemers en overheidsinstellingen, rekening houdend met de voorspellingen van de waarnemingspost voor industriële veranderingen in Dublin.

Vu la fusion par absorption intervenue le 26 septembre 2002 entre l'établissement de crédit SG BANQUE DE MAERTELAERE, Rijsenbergstraat 148, à 9000 Gand, société absorbante, et la société de gestion de fortune EUROPEAN INVESTMENT CORPORATION S.A., rue du Collège 24, à 6000 Charleroi, société absorbée, la liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique, arrêtée au 31 décembre 2001, est modifiée en date du 26 septembre 2002, sous le titre " Entreprises d'investissement de droit belge" à la rubrique " Sociétés de gestion de fortune" par la radiation de la société de gestion de fortune EUROPEAN INVESTMENT CORPORATION S.A., rue du Collège 24, à 6000 Charleroi.
Overeenkomstig de fusie door overneming doorgevoerd op 26 september 2002 tussen de kredietinstelling SG BANK DE MAERTELAERE, Rijsenbergstraat 148, te 9000 Gent, overnemende vennootschap, en de vennootschap voor vermogensbeheer EUROPEAN INVESTMENT CORPORATION S.A., rue du Collège 24, te 6000 Charleroi, overgenomen vennootschap, wordt de lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend, opgemaakt op 31 december 2001, op 26 september 2002 gewijzigd onder de titel " Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht" in de rubriek " Vennootschappen voor vermogensbeheer" door de weglating van de vennootschap voor vermogensbeheer EUROPEAN INVESTMENT CORPORATION S.A., rue du Collège 24, te 6000 Charleroi.

Ce programme doit couvrir, entre autres, les problèmes liés à la restructuration des entreprises, aux finances publiques, au système bancaire et à la gestion d'entreprises ("corporate governance").
Dit programma moet onder meer betrekking hebben op bedrijfsherstructurering, overheidsfinanciën, het bankwezen en het bestuur van ondernemingen.