Vertaling van "genre de cigarettes seraient aussi " (Frans → Nederlands) :

Par ailleurs, le tabac est aussi dangereux pour les femmes enceintes; ne serait-il pas opportun d'apposer un pictogramme du même genre sur les paquets de cigarettes ?
Ook tabak is gevaarlijk voor zwangere vrouwen; hoort men dan niet hetzelfde soort pictogram af te beelden op de sigarettenpakjes ?

Les risques sanitaires de ce genre de cigarettes seraient aussi élevés que ceux d'une cigarette ordinaire.
De gezondheidsrisico's van dergelijke sigaretten zouden even groot zijn als van gewone sigaretten.

Les risques pour la santé pour de ce genre de cigarettes seraient aussi élevés que la cigarette ordinaire.
De gezondheidsrisico's van dergelijke sigaretten zouden even groot zijn als van gewone sigaretten.

Leur « non » rejoignait notre « oui » de combat qui visait à utiliser l'outil de la Constitution pour transformer notre Europe en un espace de liberté mais aussi de solidarité, de justice sociale où les plus démunis, chômeurs et exclus en tous genres, ne seraient plus laissés au bord du chemin mais pris en compte dans le cadre d'un développement durable profitable à tous.
Hun `neen' sloot aan bij ons `ja' om van de grondwet gebruik te maken om Europa om te vormen tot een ruimte waar vrijheid, maar ook solidariteit en sociale rechtvaardigheid heerst, waar armen, werklozen en uitgeslotenen niet in de steek worden gelaten, maar waarmee rekening wordt gehouden in het kader van een duurzame ontwikkeling die voor iedereen voordelen oplevert.