Vertaling van "gardiennage sous la dénomination commerciale vigi protect " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 05/05/2014, l'arrêté du 10 novembre 2009 autorisant M. DELRUE, Luc (BCE 0859848481) à exploiter une entreprise de gardiennage sous la dénomination commerciale « Vigi Protect Security » est modifié comme suit :
Bij besluit van 05/05/2014 wordt het besluit van 10 november 2009 tot vergunning van de heer DELRUE, Luc (KBO0859848481) tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, ), met handelsbenaming « Vigi Protect Security » als volgt gewijzigd :

Par arrêté du 16 avril 2012, l'arrêté du 10 novembre 2009 autorisant M. DELRUE Luc, dont le numéro B.C. E. est 0859.848.481, à exploiter une entreprise de gardiennage sous la dénomination commerciale Vigi Protect Security, est modifié comme suit :
Bij besluit van 16 april 2012 wordt het besluit van 10 november 2009 tot vergunning van de heer DELRUE, Luc, met K.B.O. nummer 0859.848.481, voor het exploiteren van een bewakingsonderneming onder de handelsbenaming Vigi Protect Security als volgt gewijzigd :

L'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 1005 75 à l'entreprise ALARMCENTER SMEETS SPRL, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Security Protection, ayant comme numéro d'entreprise 0442325740, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 22/12/2008.
De erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1005 75 aan de onderneming ALARMCENTER SMEETS BVBA, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Security Protection, met als ondernemingsnummer 0442325740, wordt vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 22/12/2008».

2° pour des tiers qui exercent des activités commerciales, autres que des activités de gardiennage, sous la même dénomination commerciale que la personne morale ou physique qui organise le service interne de gardiennage ;
2° voor derden die andere handelsactiviteiten verrichten dan het uitoefenen van bewakingsactiviteiten, onder dezelfde handelsbenaming als de natuurlijke of rechtspersoon die de interne bewakingsdienst organiseert;

Par arrêté du 20 février 2017, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à Monsieur DUPONT Alain (N° BCE : 0578.844.530), sous la dénomination commerciale POOL DE PROTECTION ET D'INTERVENTION CYNOPHILE.
Bij besluit van 20 februari 2017 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming toegekend aan de Heer DUPONT Alain (Nr KBO : 0578.844.530), onder de commerciële benaming POOL DE PROTECTION ET D'INTERVENTION CYNOPHILE.

Par arrêté du 20/02/2017, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage de Monsieur Robert DEGRAEVE sous la dénomination commerciale RDG SECURITY (n° BCE 0871193127) est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 16 mars 2017 et porte le numéro 16.0180.02.
Bij besluit van 20/02/2017 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming aan de heer Robert DEGRAEVE met handelsbenaming RDG SECURITY (n° BCE 0871193127) vernieuwd voor een periode van vijf jaar en dit vanaf 16 maart 2017 en met het vergunningsnummer 16.0180.02.

Par arrêté du 26/01/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0038 14 à M. KERGER SERGE, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale AAA ALARME ET PROTECTION MISTER K. et ayant comme numéro d'entreprise 0600568669, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 3/03/2017.
Bij besluit van 26/01/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0038 14 aan de heer KERGER SERGE, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming AAA ALARME ET PROTECTION MISTER K., met als ondernemingsnummer 0600568669, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 3/03/2017.

Par arrêté du 26 novembre 2013, l'arrêté du 27 février 2009 renouvelant l'autorisation accordée à M. PIASTA Patrice, d'exploiter une entreprise de gardiennage, sous la dénomination commerciale CANINE SECURITY, est modifié comme suit :
Bij besluit van 26 november 2013, wordt het besluit van 27 februari 2009 tot vernieuwing van de vergunning de Heer PIASTA Patrice tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, onder de handelsbenaming CANINE SECURITY, als volgt gewijzigd :

Par arrêté ministériel du 4 novembre 2002, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage sous la dénomination commerciale Protect-U avec comme activités la surveillance et la protection de biens mobiliers ou immobiliers, est refusée, à M. Vancauwenberghe, Jürgen.
Bij ministerieel besluit van 4 november 2002 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming onder de handelsbenaming Protect-U, met als activiteiten toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen geweigerd, aan de heer Vancauwenberghe, Jürgen.

Par arrêté ministériel du 4 juillet 2002, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à M. Wittevrongel, Patrick, établi Gravenstraat 22 à 9968 Bassevelde, sous la dénomination commerciale Master Protection Agency, sous le numéro 16.1059.06 pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 4 juli 2002 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de heer Wittevrongel, Patrick, gevestigd te 9968 Bassevelde, Gravenstraat 22, onder de handelsbenaming Master Protection Agency, onder het nummer 16.1059.06 voor een periode van vijf jaar.