Vertaling van "frais du contribuables " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contribuer au prorata | contribuer en proportion | contribuer proportionnellement
evenredig bijdragen | naar evenredigheid bijdragen | naar rato bijdragen | naar verhouding bijdragen | pro rata bijdragen naar rata bijdragen

contribuer au processus de réadaptation | contribuer au processus de rééducation
bijdragen aan het revalidatieproces

frais généraux [ dépenses indirectes | frais administratifs | frais de gestion | frais de représentation | frais financiers | frais indirects ]
algemene kosten [ administratiekosten | beheerskosten | financiële onkosten | overhead | overheadkosten | representatiekosten ]

produit frais [ aliment frais ]
vers product [ vers produkt | vers voedsel ]

frais administratifs | frais d'administration | frais de fonctionnement administratif | frais généraux administratifs
algemene beheerskosten

dépense de santé [ frais de maladie | frais médicaux ]
bestedingen voor gezondheid [ medische kosten | ziektekosten ]

frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux | frais de vente, frais généraux et dépenses administratives
verkoopkosten, algemene kosten, administratiekosten | VA&A [Abbr.]

petits pois frais bouillis
vers gekookte erwten

contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation
bijdragen aan het denkproces van de programmator

contribuer au processus de réflexion du chorégraphe
bijdragen aan het denkproces van de choreograaf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela montre que les aides d’État maintenant artificiellement à flot des entreprises sidérurgiques qui ne sont plus viables faussent gravement la concurrence et ne font que retarder leur sortie du marché aux frais du contribuable».
Deze zaak laat zien dat staatssteun om niet-levensvatbare staalproducenten kunstmatig in leven te houden, de mededinging ernstig verstoort en de terugtrekking van dit soort ondernemingen uit de markt alleen maar vertraagt - op kosten van de belastingbetalers".

En d'autres termes, cette initiative du gouvernement visait bien moins à garantir le bien-être des étrangers qu'à combattre un parti de l'opposition, et ce, aux frais du contribuable.
Met andere woorden, dit initiatief van de regering had niet zozeer het welzijn van de vreemdelingen op het oog, dan wel de bestrijding van een oppositiepartij, op kosten van de belastingbetaler.

Ces dernières années, le Prince Laurent a été mis en cause à plusieurs reprises en raison de son train de vie aux frais du contribuable.
Prins Laurent is de voorbije jaren meermaals in opspraak gekomen omwille van zijn levensstijl op kosten van de belastingbetaler.

Proposition de résolution visant à mettre fin au détachement de membres du personnel de la Défense sur le yacht privé du roi Albert, aux frais du contribuable
Voorstel van resolutie om het aanwenden van personeelsleden van Defensie op kosten van de belastingbetaler op het privéjacht van koning Albert stop te zetten

La réduction de la part des frais d’urbanisme dans les budgets municipaux peut également contribuer à la planification à long terme.
Ook een relatieve vermindering van de post 'vergoedingen voor nutsvoorzieningen' in de gemeentelijke begrotingen kan de langetermijnplanning ten goede komen.

Les États membres peuvent prier les demandeurs qui sont en mesure de le faire de contribuer aux frais afférents à leur accueil (logement, soins médicaux, etc.).
De lidstaten kunnen asielzoekers die het kunnen betalen, vragen bij te dragen in de kosten van de opvang (huisvesting, medische zorg, enz.).

- les Etats membres peuvent contribuer à la couverture des frais administratifs d'installation du fonds par l'octroi d'aides dégressives au démarrage ;
- de lidstaten kunnen in de administratieve kosten voor de oprichting van het fonds bijdragen door geleidelijk afnemende starthulp te verlenen;

Le budget des Communautés devrait contribuer de manière adéquate aux frais de fonctionnement du CTSE, conformément aux réglementations financières applicables.
De communautaire begroting dient overeenkomstig de toepasselijke financiële bepalingen in passende mate bij te dragen in de kosten die met de werkzaamheden van het ETWC zijn gemoeid.

Les institutions bruxelloises inefficaces et dépensières sont refinancées avec prodigalité aux frais du contribuable flamand.
De inefficiënte en de geldverslindende Brusselse instellingen worden royaal geherfinancierd op kosten van de Vlaamse belastingbetaler.