Vertaling van "formulaire d'évaluation actualisé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fiche d'impact | formulaire d'évaluation
beoordelingsformulier | beoordelingslijst

remplir des formulaires d'évaluation des appels
evaluatieformulieren van oproepen invullen

formulaire d'auto-évaluation
formulier zelfevaluatie

formulaire d'évaluation de santé
formulier voor de gezondheidsbeoordeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° un formulaire d'évaluation actualisé, selon le modèle fixé et mis à disposition par le Fonds.
4° een geactualiseerd evaluatieformulier, waarvan het Fonds het model vaststelt en ter beschikking stelt.

Le ministre flamand qui a l'aménagement du territoire dans ses attributions et le ministre flamand qui a l'environnement dans ses attributions sont autorisés à modifier conjointement le formulaire et la bibliothèque d'avenants, visés à l'alinéa 2, ainsi que la composition du dossier, les données suivantes au moins étant demandées : 1° l'objet de l'actualisation ; 2° les données d'identification du lieu où sera exécutée l'actualisation ; 3° le cas échéant, des plans ; 4° le cas échéant, des données concernant le rapport des incidences sur l'environnement ou le rapport de sécurité environnementale ; 5° le cas échéant, des données concernant l'évaluation appropriée ; 6° les données d'identification du demandeur.
De Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening, en de Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu, zijn gemachtigd gezamenlijk het formulier en de addenda-bibliotheek, vermeld in het tweede lid, en de dossiersamenstelling te wijzigen, waarbij minstens de volgende gegevens worden gevraagd : 1° het voorwerp van de bijstelling; 2° de identificatiegegevens van de plaats waar de bijstelling uitgevoerd zal worden; 3° in voorkomend geval, plannen; 4° in voorkomend geval, gegevens omtrent de milieueffectrapportage of de omgevingsveiligheidsrapportage; 5° in voorkomend geval, gegevens omtrent de passende beoordeling; 6° de identificatiegegevens van de aanvrager.

Art. 15. § 1. Dans un délai de deux mois après la réception des formulaires « diagnostic », « plan d'actions », « évaluation et actualisation du plan d'actions » et « actualisation du diagnostic », l'administration envoie à l'école un accusé de réception précisant si le formulaire est complet ou incomplet.
Art. 15. § 1. Binnen een termijn van twee maanden na ontvangst van de formulieren « diagnose », « actieplan », « evaluatie en update van het actieplan » en « update van de diagnose » stuurt het bestuur een ontvangstbewijs van volledig of onvolledig formulier naar de school.

Art. 12. L'administration met à disposition des écoles des outils d'aide méthodologique visant à compléter les formulaires « diagnostic », « plan d'actions », « évaluation et actualisation du plan d'actions » et « actualisation du diagnostic ».
Art. 12. Het bestuur stelt methodologische hulpmiddelen ter beschikking van de scholen voor het invullen van de formulieren « diagnose », « actieplan »,« evaluatie en update van het actieplan » en « update van de diagnose ».

Art. 2. § 1. En application de l'article 2.3.3 de l'ordonnance, les modèles des formulaires « prédiagnostic », « diagnostic », « plan d'actions », « évaluation et actualisation du plan d'actions » et « actualisation du diagnostic » figurent respectivement en annexe 1, 2, 3, 4 et 5 du présent arrêté.
Art. 2. § 1. In toepassing van het artikel 2.3.3 van de ordonnantie bevinden de modelformulieren « prediagnose », « diagnose », « actieplan », « evaluatie en update van het actieplan » en « update van de diagnose » zich respectievelijk in de bijlagen 1, 2, 3, 4 en 5 van dit besluit.

Le contenu du formulaire standard des données Natura 2000 doit être actualisé régulièrement sur la base des meilleures informations disponibles pour chaque site du réseau, afin de permettre à la Commission de jouer son rôle de coordination et, conformément à l’article 9 de la directive 92/43/CEE, d’évaluer périodiquement la contribution de Natura 2000 à la réalisation des objectifs visés aux articles 2 et 3 de cette directive.
De inhoud van het Natura 2000-standaardgegevensformulier moet regelmatig worden bijgewerkt op basis van de beste beschikbare informatie voor elk gebied dat deel uitmaakt van het netwerk, teneinde de Commissie in staat te stellen haar coördinerende rol te spelen en overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn 92/43/EEG periodiek de bijdrage te evalueren die Natura 2000 levert tot de verwezenlijking van de in de artikelen 2 en 3 van die richtlijn omschreven doelstellingen.

L'engagement est pris d'optimaliser davantage encore l'utilisation de formulaires, d'actualiser en permanence les formulaires et lettres types quant au fond, et de les évaluer en fonction des exigences de convivialité.
De verbintenis wordt aangegaan het gebruik van formulieren verder te optimaliseren en inhoudelijk alle formulieren en standaardbrieven voortdurend te actualiseren en te toetsen aan de eisen van klantvriendelijkheid.