Vertaling van "flamand fixe l'enveloppe " (Frans → Nederlands) :

Le Gouvernement flamand fixe cette enveloppe par période de gestion.
De Vlaamse Regering stelt die enveloppe per beleidsperiode vast.

Le Gouvernement flamand fixe, compte tenu des crédits budgétaires disponibles, le volume de l'enveloppe de fonctionnement annuelle, ainsi que les modalités de liquidation.
De Vlaamse Regering bepaalt, rekening houdend met de beschikbare begrotingskredieten, de grootte van de jaarlijkse werkingsenveloppe, evenals de wijze van vereffening ervan.

Le Gouvernement flamand fixe la nouvelle enveloppe subventionnelle au plus tard le 1 octobre de l'année précédant une nouvelle période de gestion.
Uiterlijk op 1 oktober van het jaar dat voorafgaat aan een nieuwe beleidsperiode, bepaalt de Vlaamse Regering de subsidie-enveloppe.

Art. 149. Le Gouvernement flamand fixe les modalités auxquelles les procès-verbaux visés au présent chapitre, ainsi que les listes, les enveloppes à soufflet, les enveloppes, les formulaires, les scellés et les urnes doivent satisfaire.
Art. 149. De Vlaamse Regering bepaalt de modaliteiten waaraan de processen-verbaal, vermeld in dit hoofdstuk, alsook de lijsten, harmonica-enveloppen, enveloppen, formulieren, verzegelingen en stembussen moeten voldoen.

Le Gouvernement flamand fixe le volume de l'enveloppe de fonctionnement fixe par antenne, tout en tenant compte :
De Vlaamse Regering bepaalt de omvang van de vaste werkingsenveloppe per steunpunt, rekening houdend met :