Vertaling van "fin de l'empire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

obligations réciproques nées sous l'empire de deux législations différentes
verbintenissen die onder de werkingssfeer van twee verschillende wetgevingen zijn ontstaan

programme européen d'innovation et de recherche en métrologie | EMPIR [Abbr.]
Europees programma voor innovatie en onderzoek op het gebied van de metrologie | EMPIR [Abbr.]

état de chose acquis sous l'empire de rapports juridiques
toestand ontstaan onder de werking van andere rechtsbetrekkingen

Hyperémèse gravidique, commençant avant la fin de la 22ème semaine de gestation, avec troubles métaboliques tels que:déplétion des hydrates de carbone | déséquilibre électrolytique | déshydratation
hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | koolhydraatdepletie | hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | dehydratie | hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | verstoorde elektrolytenbalans

Hyperémèse gravidique, bénigne ou sans précision, commençant avant la fin de la 22ème semaine de gestation
hyperemesis gravidarum, licht of niet-gespecificeerd, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek

syndrome de microcéphalie-corps calleux fin-déficience intellectuelle
microcefalie, dun corpus callosum, intellectuele achterstand-syndroom

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant après l'âge de 65 ans, habituellement à la fin de la huitième décennie ou au-delà ; elle évolue de façon lentement progressive et se caractérise essentiellement par une altération de la mémoire. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début sénile Démence sénile, de type Alzheimer (DSTA) Maladie d'Alzheimer, type 1
Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt na het 65e jaar, doorgaans na het 75e jaar of nog later, met een langzame progressie en met geheugenzwakte als belangrijkste kenmerk. | Neventerm: | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in het senium | seniele dementie, Alzheimer-type | ziekte van Alzheimer, type 1

dilatation et curetage de l'utérus pour fin de diagnostic
diagnostische dilatatie en curettage van uterus

tremblement fin
fijne tremor

sous l'empire de
onder het stelsel van

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous voulez découvrir les trésors secrets de l'Empire romain, guidé par un vieux marchand et son neveu?
Wilt u, rondgeleid door een oude koopman en zijn neef, de geheime schatten van het Romeinse Rijk ontdekken?

Le parcours est guidé par deux conteurs, Gaius et Marcus, un vieux marchand et son neveu, au siècle qui a suivi la fin de l'Empire romain (6e siècle de notre ère).
De reis wordt geleid door Gaius en Marcus, een oude koopman en zijn neef uit de eeuw na het einde van het Romeinse Rijk (6e eeuw na Christus).

Le moment est bien choisi: 2014 marque le 2 000e anniversaire de la mort d'Auguste, le fondateur de l'Empire romain».
2014 is het juiste moment: het is precies 2 000 jaar geleden dat de eerste Romeinse keizer, Augustus, overleed".

Une nouvelle exposition passionnante sera lancée aujourd'hui dans quatre villes représentant des régions clés de l'Empire romain: Rome (Italie), Amsterdam (Pays-Bas), Sarajevo (Bosnie-Herzégovine) et Alexandrie (Égypte).
Vandaag opent een fascinerende nieuwe tentoonstelling in vier verschillende steden die belangrijke gebieden van het Romeinse Rijk vertegenwoordigen: Rome (Italië), Amsterdam (Nederland), Sarajevo (Bosnië en Herzegovina) en Alexandrië (Egypte)".

Cette contribution est égale aux contributions des pays participant aux projets EMPIR, hormis les contributions des pays participant aux frais administratifs excédant 5 % du budget d’EMPIR.
Deze bijdrage is gelijk aan wat er betaald wordt door de landen die aan Empir-projecten deelnemen, de bijdragen van de deelnemende landen aan administratieve kosten die meer dan 5 % van de Empir-begroting niet meegerekend.

La liste des instituts nationaux de métrologie (INM) d’Euramet et des instituts désignés (ID) participant aux projets EMPIR figure sur le portail des participants aux projets EMPIR
Een lijst van nationale meetinstituten (NMI’s) van Euramet en specifieke instituten (SI’s) die in aanmerking komen om aan Empir-projecten deel te nemen is terug te vinden op het Empir-deelnemersportaal

EMPIR est un programme conjoint portant sur la métrologie et les techniques de mesure.
Het Empir is een gezamenlijk programma gericht op metrologische en meettechnologieën.

Programme européen d’innovation et de recherche en métrologie (EMPIR)
Het Europees programma voor metrologisch onderzoek en innovatie (Empir)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 190301_1 - EN - Programme européen d’innovation et de recherche en métrologie (EMPIR)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 190301_1 - EN - Het Europees programma voor metrologisch onderzoek en innovatie (Empir)

En Égypte, l'inquiétude concernant la polarisation politique, la liberté de réunion et la liberté de la presse reste entière. La Libye est confrontée à de graves problèmes de sécurité, qui empirent et empêchent la réconciliation nationale et la stabilisation politique.
Wat Egypte betreft, blijven er zorgen rond de politieke polarisatie, de vrijheid van vergadering en de persvrijheid. Libië heeft te maken met steeds ernstiger veiligheidsproblemen die de nationale verzoening en de totstandkoming van politieke stabiliteit verhinderen.