Vertaling van "fibres synthétiques l'automobile " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conducteur de ligne d’extrusion de fibres synthétiques | conducteur de ligne d’extrusion de fibres synthétiques/conductrice de ligne d’extrusion de fibres synthétiques | conductrice de ligne d’extrusion de fibres synthétiques
glasvezelspinner | glasvezeltrekker | operator trektoren | procesoperator trekruimte

textile synthétique [ fibre acrylique | fibre artificielle | fibre chimique | fibre synthétique | nylon | polyamide | rayonne | tissu synthétique ]
synthetische stof [ acrylvezel | chemische vezel | kunstvezel | kunstzijde | nylon | polyamide | synthetische vezel ]

fibre artificielle | fibre synthétique
kunstvezel

industrie des fibres synthétiques
kunstvezelindustrie

déchets provenant de la FFDU de matières plastiques, caoutchouc et fibres synthétiques
afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van kunststoffen, synthetische rubber en kunstvezels

réaliser les opérations de finition dans le traitement de fibres synthétiques
verwerking van kunstmatige vezels afronden

fibre synthétique
synthetische vezel

fileur de fibres artificielles et synthétiques | fileur en fils et fibres de verre/fileuse en fils et fibres de verre | fileuse en fils et fibres de verre | ouvrier de filature artificielle et synthétique/ouvrière de filature artificielle et synthétique
operator synthetische vezels | spinner kunstvezel | spinner kunstvezel | spinner synthetische vezel

industrie de production de fibres artificielles et synthétiques
kunstmatige en synthetische continugaren- en vezelindustrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les secteurs de la construction automobile, des fibres synthétiques et de la construction navale seront régis par des règles spécifiques en matière d'aides d'État jusque 2006 au moins.
Bijzondere regels voor staatssteun aan automobielindustrie, synthetische-vezelindustrie en scheepsbouw blijven minstens tot 2006 gelden

D'ici à l'entrée en vigueur de la liste en question, des dispositions transitoires spécifiques s'appliqueront aux secteurs de la construction automobile et des fibres synthétiques.
In afwachting dat een dergelijke lijst met sectoren van toepassing wordt, blijven de specifieke overgangsregels voor de motorvoertuigen- en synthetische-vezelindustrie gelden.

Afin de prévenir de graves distorsions de concurrence, cet encadrement prévoyait des règles plus strictes pour les secteurs connaissant des difficultés structurelles, telles que ceux de la construction automobile et des fibres synthétiques.
Om ernstige concurrentieverstoring te voorkomen bevat de kaderregeling uit 2002 strengere regels voor sectoren met structurele problemen, zoals de productie van motorvoertuigen en synthetische vezels.

Le nouvel encadrement intègre certaines règles sectorielles qui étaient dispersées (concernant l'automobile, les fibres synthétiques et la sidérurgie), établit un système automatique de détermination des intensités des aides en fonction du montant de l'investissement qui fonctionne comme un taux d'imposition progressif, ainsi qu'un seuil de notification individuelle plus élevé que dans le passé.
Deze nieuwe kaderregeling brengt een aantal verspreide regelingen (automobielindustrie, sector synthetische vezels en ijzer- en staalindustrie) samen en voorziet in een systeem om de steunintensiteit automatisch vast te stellen aan de hand van het investeringsbedrag, welk systeem als een progressieve heffing werkt; ook geldt een hogere drempel voor aanmelding van afzonderlijke gevallen dan voorheen.

La Commission approuve la refonte des règles applicables aux grands projets d'investissement, y compris dans les secteurs de l'automobile et des fibres synthétiques
Commissie hecht goedkeuring aan herziene regeling inzake steun voor grote investeringen in onder meer de automobielindustrie en de sector synthetische vezels

Le nouvel encadrement entrera en vigueur le 1er janvier 2004; pour l'industrie automobile et le secteur des fibres synthétiques, il sera applicable dès le 1er janvier 2003.
De nieuwe kaderregeling zal op 1 januari 2004 in werking treden. Voor de automobielindustrie en de sector synthetische vezels zal de kaderregeling reeds op 1 januari 2003 van kracht worden.

(5) Tel est actuellement le cas des secteurs suivants: construction navale, fibres synthétiques, automobile, sidérurgie et transports.
(5) Dit is momenteel het geval in de scheepsbouw, de synthetische vezels, de automobielsector, de staalindustrie en het vervoer.

* Décision de la Commission, du 13 mai 1998, relative aux aides d'Etat sous forme d'allègements fiscaux prévus par la loi italienne n° 549/95 en faveur d'entreprises des secteurs de l'automobile, des chantiers navals et des fibres synthétiques, ainsi que d'entreprises sidérurgiques relevant du traité CECA (notifiée sous le numéro C(1998) 1434) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 13 mei 1998 betreffende staatssteun in de vorm van bij Wet nr. 549/95 bepaalde belastingverminderingen voor ondernemingen uit de automobielsector, de scheepsbouwsector, de sector synthetische vezels, alsmede ijzer- en staalondernemingen die onder het EGKS-Verdrag vallen (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1434) (Voor de EER relevante tekst)

1) Les principes énoncés dans le présent chapitre sont applicables aux PME de tous les secteurs à l'exception de ceux régis par des règles sectorielles spécifiques, à savoir, actuellement, les fibres synthétiques, l'automobile, la sidérurgie et les transports.
(1) De beginselen in dit hoofdstuk zijn van toepassing op steun ten behoeve van kleine en middelgrote ondernemingen in alle sectoren met uitzondering van deze die onderworpen zijn aan specifieke sectoriële voorschriften, momenteel de automobielindustrie en de sectoren synthetische vezels, staal en vervoer.