Vertaling van "festival folk de dranouter " (Frans → Nederlands) :

Comme chaque année en été, il y a eu de nombreux festivals de musique : pop, jazz, musique du monde, reggae, etc (Torhout, Werchter, Sfinks, Open tropen, Dranouter, Jazz Middelheim...).
Zoals ieder jaar in de zomer hebben tal van muziekfestivals plaatsgehad : pop, jazz, wereldmuziek, reggae, enz (Torhout, Werchter, Sfinks, Open tropen, Dranouter, Jazz Middelheim...).

Comme chaque année en été, il y a eu de nombreux festivals de musique : pop, jazz, musique du monde, reggae, etc (Torhout, Werchter, Sfinks, Open tropen, Dranouter, Jazz Middelheim, ...).
Zoals ieder jaar in de zomer hebben tal van muziekfestivals plaatsgehad : pop, jazz, wereldmuziek, reggae, enz (Torhout, Werchter, Sfinks, Open tropen, Dranouter, Jazz Middelheim...).

Lors du festival folk de Dranouter, le gérant d'un des stands a décidé d'utiliser de la " vaisselle comestible" .
Op het folkfestival van Dranouter heeft één van de standhouders besloten om gebruik te maken van " eetbaar servies" .

Il me revient que c'est notamment le cas lors du Pèlerinage de l'Yser ou du festival folk de Dranouter. 1. Sur quelle réglementation une telle interdiction temporaire de survol s'appuie-t-elle?
Naar ik vernam, was of is dit het geval voor bijvoorbeeld de IJzerbedevaart of het Folkfestival van Dranouter. 1. Op welke reglementering is een dergelijk tijdelijk vluchtverbod gesteund?

Cette année, comme ce fut probablement le cas les années précédentes, les services de police ont effectué des contrôles au festival Folk de Dranoutre afin d'intercepter des festivaliers en possession de stupéfiants.
Op het Folkfestival van Dranouter gebeurden er dit jaar - wellicht net zoals in de voorgaande jaren - controles door de politiediensten bij festivalgangers op het bezit van verdovende middelen.

Cet été, le service d'inspection tabac a effectué des contrôles, entre autres, à Couleur Café, au festival de Dour, à Esperanza, aux Fiestas du Rock, à Dranouter, à Werchter, à Pukkelpop, à Feest in het Park., Les fabricants de tabac y étaient toujours présents bien que des PV aient été dressés l'année dernière.
De Tabakscontroledienst heeft deze zomer festivals gecontroleerd, onder meer Couleur Café, het Dourfestival, Esperanza, de Fiestas du Rock, Dranouter, Werchter, Pukkelpop, Feest in het Park,.Ondanks de PV's van het afgelopen jaar bleek dat op de meeste van deze festivals de tabaksfabrikanten nog steeds aanwezig waren.