Vertaling van "faits d'actualité regrettables " (Frans → Nederlands) :

- Madame la ministre, nous avons appris incidemment, à l'occasion de deux faits d'actualité regrettables, à savoir deux évasions et les mouvements de grève qui ont suivi ainsi que l'incident avec le premier ministre marocain, que vous vous étiez rendue dernièrement au Maroc.
- Naar aanleiding van twee betreurenswaardige feiten, namelijk twee ontsnappingen en de staking die daarop is gevolgd, alsook het incident met de Marokkaanse eerste minister, hebben we toevallig vernomen dat u onlangs in Marokko was.

Il existait plus que des divergences de vues entre Écolo et les libéraux sur le droit international, sur le rôle du Conseil de sécurité et sur le fait de s'inscrire ou non dans le cadre multilatéral, ce qui était regrettable dans le contexte de l'actualité internationale.
Tussen Ecolo en de liberalen waren er meer dan meningsverschillen over het internationaal recht, de rol van de Veiligheidsraad en de vraag of we al dan niet zouden deelnemen aan een multilaterale actie.