Au cours des travaux préparatoires relatifs à la disposition en cause, il a été aussi précisé que la chambre des mises en accu
sation appréciera « dans quelle mesure le respect des
droits des parties exige qu'une partie puisse
utiliser des pièces annulées, tout en veillant à ne pas porter préjudice aux droits des autres
parties » (Doc. parl., Chambre, 2011-2012, DOC 53-2
...[+++]275/001, p. 11).
Ook ter gelegenheid van de parlementaire voorbereiding van de in het geding zijnde bepaling werd verduidelijkt dat de kamer van inbeschuldigingstelling zal beoordelen « in welke mate de eerbiediging van de rechten van partijen vereist dat een partij nietigverklaarde stukken kan aanwenden, daarbij erover wakend de rechten van de andere partijen niet te schaden » (Parl. St., Kamer, 2011-2012, DOC 53-2275/001, p. 11).