Vertaling van "exergue l'importante contribution " (Frans → Nederlands) :

Leur importante contribution à la création d’emplois met en exergue leur importance pour l’économie, plus marquée que jamais, et la nécessité de leur apporter un soutien à tous les niveaux.
Hun aanzienlijke rol bij het scheppen van werkgelegenheid bewijst dat het economisch belang van kmo's groter dan ooit is en dat we kmo's op alle niveaus moeten steunen.

MET EN EXERGUE l'importante contribution apportée par les activités spatiales à la PESC/PESD, y compris aux missions de Petersberg, et donc à la sécurité des citoyens européens,
BENADRUKT de grote bijdrage die de ruimtevaart biedt aan het GBVB/EVDB, inclusief de Petersbergtaken, en zodoende aan de veiligheid van de Europese burgers,

met en exergue la contribution importante que la politique européenne de cohésion peut apporter à la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020;
Met haar cohesiebeleid kan de EU een belangrijke bijdrage leveren aan de uitvoering van de strategie „Europa 2020”.

Le Conseil met en exergue la contribution importante de la Communauté et de ses Etats membres à l'obtention de ce résultat.
De Raad wijst op het belangrijke aandeel van de Gemeenschap en de Lid-Staten in het behalen van dit resultaat.

Plusieurs États membres ont également mis en exergue la contribution importante apportée par le programme "Jeunesse en action" et ont insisté sur la nécessité d'exploiter de manière optimale les autres instruments dont l'UE dispose dans ce domaine, notamment le Fonds social européen.
Verscheidene lidstaten memoreerden ook de belangrijke bijdrage van het programma Jeugd in Actie en benadrukten dat er van andere Europese instrumenten op dit gebied, zoals het Europees Sociaal Fonds, optimaal gebruik moet worden gemaakt.