Il y a lieu de relever que l'article 476, § 3, du Code de commerce (loi du 18 avril 1851 précitée) excluait de l'actif de la faillite, dans la mesure où ils sont insaisissables en vertu des articles 1409 à 1412 du Code judiciaire ou de lois particulières, les montants, sommes et payements que le failli recueille à partir de la déclaration de faillite.
Er dient te worden opgemerkt dat artikel 476, § 3, van het Wetboek van Koophandel (voormelde wet van 18 april 1851) van het actief van het faillissement uitsloot de bedragen, sommen en betalingen die de gefailleerde ontvangt na de faillietverklaring, in zoverre daarop geen beslag kan worden gelegd krachtens de artikelen 1409 tot 1412 van het Gerechtelijk Wetboek of bijzondere wetten.
