Vertaling van "examinées et validées pendant une concertation " (Frans → Nederlands) :

Toutes les demandes doivent être examinées et validées pendant une concertation algologique multidisciplinaire (CAM) en collaboration avec un CMD reconnu pour ensuite être téléchargées dans le registre interactif.
Alle aanvragen dienen tijdens een multidisciplinair algologisch overleg (MAO) in samenwerking met een erkend MPC besproken en gevalideerd te worden om vervolgens in het interactief register opgeladen te worden.

Pendant la concertation des alternatives suivantes pour les licenciements envisagés sont examinées :
Tijdens het overleg worden onder meer de volgende alternatieven voor de voorgenomen ontslagen onderzocht :

Pendant la concertation, des alternatives suivantes pour les licenciements envisagés sont examinées :
Tijdens het overleg worden onder meer de volgende alternatieven voor de voorgenomen ontslagen onderzocht :

Pendant la concertation les alternatives suivantes pour les licenciements envisagés sont examinées :
Tijdens het overleg worden onder meer de volgende alternatieven voor de voorgenomen ontslagen onderzocht :

Au cours des semaines à venir - en raison de la concertation interprofessionnelle, le groupe de travail a été suspendu pendant quelques semaines - la liste des propositions reprises dans la déclaration gouvernementale sera commentée et examinée de façon approfondie par le groupe de travail technique.
In de komende weken - omwille van het interprofessioneel overleg werd de werkgroep enkele weken geschorst - zal in de technische werkgroep de lijst van voorstellen die in de beleidsverklaring werden opgenomen worden toegelicht en kritisch onderzocht.