Traduction de «envisagez-vous d'encourager » (Français → Néerlandais) :

1. Envisagez-vous d'encourager l'installation d'alcolock dans les autocars?
1. Zult u de plaatsing van een alcoholslot in touringcars stimuleren?

2. Sachant que de nombreuses publications ont démontré l'apport de l'échographie dans l'exploration du thorax, envisagez-vous d'actualiser les recommandations et d'encourager le recours à l'échographie thoracique?
2. Zult u, in de wetenschap dat veel publicaties de voordelen van de echografie bij het onderzoek van de thorax aantonen, de aanbevelingen actualiseren en het gebruik van de echografie van de thorax aanmoedigen?

Envisagez-vous d'encourager les parquets d'autres arrondissements judiciaires à réactiver cette procédure ?
Overweegt u de parketten van de andere gerechtelijke arrondissementen aan te moedigen die procedure opnieuw te doen toepassen?

4. Quelles initiatives envisagez-vous de prendre pour faciliter et encourager le respect de l'obligation de conservation des factures au moyen de techniques nouvelles?
4. Welke initiatieven overweegt u te nemen om de verplichting tot het bijhouden van facturen te vergemakkelijken en te stimuleren via nieuwe technieken?

2. Envisagez-vous de prendre des mesures sur la fixation du prix maximum des médicaments dits orphelins de manière à encourager les prescriptions les moins chères pour les patients et pour la sécurité sociale et ainsi à optimiser également la délivrance de ces médicaments?
2. Zult u een maximumprijs opleggen voor weesgeneesmiddelen om ervoor te zorgen dat de voor de patiënten en de sociale zekerheid minst dure formule wordt voorgeschreven en dat de aflevering van die geneesmiddelen wordt geoptimaliseerd?

1. Êtes-vous au courant de l'existence de ces produits désinfectants probiotiques et envisagez-vous d'en encourager l'utilisation?
1. Bent u op de hoogte van het bestaan van probiotische reinigingsmiddelen en overweegt u om het gebruik ervan aan te moedigen?

3) Envisagez-vous de prendre vous-même des mesures afin d'encourager l'engagement de femmes mannequins un peu plus « rondes » ?
3) Bent u van plan zelf maatregelen te nemen om het gebruik van iets " rondere" modellen te stimuleren?

Si oui, envisagez-vous de prendre une initiative afin d'encourager vos collègues à suivre cette voie ?
Zo ja, overweegt u een initiatief om uw collega's aan te moedigen die weg te bewandelen ?

Envisagez-vous d'encourager la gratuité des parkings attenant aux gares ?
Wil de minister gratis parkeren aan de stations stimuleren?

Sinon, comment envisagez-vous d'encourager la multiplication des acteurs sur ce secteur d'activité qui appelle des investissements infrastructurels tellement gigantesques ?
Zo niet, hoe denkt hij meer spelers te kunnen aanmoedigen om zich de enorme investeringen te getroosten vooraleer ze kunnen actief zijn in deze sector?