Vertaling van "entre saudi arabian oil company " (Frans → Nederlands) :

M. Garrett est administrateur non-exécutif de Nova Chemicals Corporation et est Vice-président de Borouge, une joint-venture entre Borealis et la National Oil Company d'Abu Dhabi.
De heer Garrett is niet-uitvoerend bestuurder bij Nova Chemicals Corporation en is vice-voorzitter van Borouge, een joint venture tussen Borealis en Abu Dhabi National Oil Company.

Certains problèmes fiscaux rencontrés en Arabie Saoudite par la SA Sabena en raison des activités aériennes exercées dans ce pays entre 1968 et 1990, de même que la présence en Belgique de la Saudi Arabian Airlines Corporation, ont incité la Belgique et l'Arabie Saoudite à conclure un accord en matière de transport aérien.
Bepaalde fiscale problemen die Sabena NV heeft in Saoedi-Arabië ter zake van haar luchtvaartactiviteiten aldaar tussen de jaren 1968 en 1990, en de aanwezigheid van Saudi Arabian Airlines in België, hebben ertoe geleid dat België en Saoedi-Arabië hebben besloten een overeenkomst inzake luchtvervoer te ondertekenen.

(ii) en ce qui concerne le Royaume d'Arabie Saoudite, la « Saudi Arabian Airlines Corporation », ou toute autre entreprise de transport aérien qui sera désignée comme « entreprise de transport aérien désignée » conformément aux dispositions de l'Accord entre le Royaume de Belgique et le Royaume d'Arabie Saoudite en matière de Transport Aérien, signé à Riyadh le 13 Avril 1986, correspondant au 4 Shaban 1406 H;
(ii) in het Koninkrijk Saoedi-Arabië, Saudi Arabian Airlines Corporation, of elke andere luchtvaartmaatschappij die zal worden aangeduid als « aangewezen luchtvaartmaatschappij » in overeenstemming met de bepalingen van de Luchtvaartovereenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Saoedi-Arabië, ondertekend te Riyadh op 13 april 1986, zijnde de 4e Shaban, 1406 H;

À la base de la réalisation de cet accord, on trouve, d'une part, les problèmes fiscaux que la SA Sabena a connus en Arabie Saoudite entre 1968 et 1990 et, d'autre part, la présence de Saudi Arabian Airlines en Belgique.
Aan de basis van de totstandkoming van deze overeenkomst liggen, enerzijds, de fiscale problemen die Sabena NV in Saoudi-Arabië heeft gekend tussen 1968 en 1990 en, anderzijds, de aanwezigheid van Saudi Arabian Airlines in België.

La Commission européenne a décidé d'autoriser la création d'une entreprise commune entre Exxon Chemical Company (Exxon) et The Shell Petroleum Company Limited et Shell Oil Company (Shell) dans les secteurs des additifs pour lubrifiants et des additifs pour carburants.
De Europese Commissie heeft besloten in te stemmen met de oprichting van een gezamenlijke onderneming door Exxon Chemical Company (Exxon) en The Shell Petroleum Company Limited en Shell Oil Company (Shell) op het gebied van smeermiddeladditieven en brandstofadditieven.

La Commission a approuvé la création d'une entreprise commune entre Saudi Arabian Oil Company (Saudi Aramco) et la famille Vardinoyannis à travers laquelle Saudi Aramco acquiert 50% de participation dans deux entreprises grecques contrôlées par Vardinoyannis, à savoir la Motor Oil Corinth Refineries S.A (MOH), une raffinérie de pétrole et Avinoil Industrial and Maritime Oil Company S.A (Avin).
De Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming van de Saoedische aardoliemaatschappij, Saudi Aramco, en de familie Vardinoyannis door de verwerving door Saudi Aramco van een 50%-deelneming in twee Griekse ondernemingen, Motor Oil Corinth Refineries S.A (MOH), een olieraffinaderij, en Avinoil Industrial and Maritime Oil Company S.A (Avin), een wederverkoper van geraffineerde aardolieprodukten, waarover de familie Vardinoyannis voorheen de uitsluitende zeggenschap had.