Traduction de «entendu que l’afflux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

droit de l'enfant d'être entendu | droit du mineur d'être entendu
hoorrecht van de minderjarige | recht van het kind om te worden gehoord

afflux de devises | entrée de devises
hoeveelheid binnengekomen deviezen

afflux soudain de ressortissants de pays tiers
plotselinge toevloed van onderdanen (uit een derde land)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cet égard, ce sont bien entendu la mobilité au sein des entreprises et l'afflux dans les formations de management qui revêtent de l'importance.
In dit verband is uiteraard de doorstroming binnen de ondernemingen en de instroom voor managementopleidingen van belang.

Nous avons tous entendu que l’afflux d’immigrants devrait doubler cette année, ce qui veut dire que le problème va encore s’aggraver.
We hebben allemaal gehoord dat de instroom dit jaar naar verwachting zal verdubbelen, en dus wordt het probleem alleen maar erger.

Nous avons entendu certains États membres appeler Frontex à mettre un terme immédiat à l’afflux d’immigrants clandestins et à déployer autant d’équipements que possible.
Enerzijds riepen de lidstaten Frontex op de instroom van illegale immigranten per direct stop te zetten en daarbij zoveel mogelijk uitrusting in te zetten.

Le Conseil a entendu un exposé fait par M. Fassino, secrétaire d'Etat, au nom de la délégation italienne sur l'afflux de migrants des pays voisins (de la région méditerranéenne) et a invité les organes compétents du Conseil à poursuivre l'examen de cette question.
Staatssecretaris Fassino gaf de Raad namens de Italiaanse regering een uiteenzetting over de toevloed van migranten uit omringende landen (uit het Middellandse-Zeegebied) en verzocht de bevoegde Raadsinstanties deze problematiek verder te bestuderen.