Vertaling van "délimité par l'olenseweg " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

balisage de délimitation | balises de délimitation
grensmarkeringen

fichier à champs délimités | fichier délimité
begrensd bestand

délimiter une zone à l’aide de marquages
gebied met markeringen afbakenen

délimitation
afbakening

vin de qualité supérieure [ v.q.p.r.d. | vin d'appellation d'origine contrôlée | vin délimité de qualité supérieure | vins de qualité produits dans des régions déterminées | VQPRD ]
kwaliteitswijn [ vqprd | wijn met benaming van oorsprong | wijn van gecontroleerde oorsprong ]

délimitation du champ
veldaantekening

délimiter
afbakenen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Pour le stade du KFC Oosterzonen, sis à la Bovemansstraat 20, à 2260 Westerlo, le périmètre est délimité par : l'Olenseweg jusqu'au croisement avec l'Emiel Stalmanslaan, l'Emiel Stalmanslaan jusqu'au croisement avec l'Oosterwijk, l'Oosterwijk jusqu'au croisement avec la Mollemansstraat, la Mollemansstraat jusqu'au croisement avec la Bovemansstraat, la Bovemansstraat jusqu'au croisement avec la Britselaan, la Britselaan jusqu'au croisement avec la Wernee, la Wernee jusqu'au 2 croisement avec la Koning Boudewijnlaan, la Koning Boudewijnlaan jusqu'au croisement avec le Rode Haan, le Rode Haan jusqu'au croisement avec l'Olenseweg.
Art. 2. Voor het stadion van KFC Oosterzonen, gelegen in de Bovemansstraat 20, te 2260 Westerlo, wordt de perimeter afgebakend door : de Olenseweg tot en met het kruispunt met de Emiel Stalmanslaan, de Emiel Stalmanslaan tot en met het kruispunt met Oosterwijk, Oosterwijk tot en met het kruispunt met de Mollemansstraat, de Mollemansstraat tot en met het kruispunt met de Bovemansstraat, de Bovemansstraat tot en met het kruispunt met de Britselaan, de Britselaan tot en met het kruispunt met Wernee, Wernee tot en met het 2e kruispunt met de Koning Boudewijnlaan, de Koning Boudewijnlaan tot en met het kruispunt met Rode Haan, Rode Haan tot en met het kruispunt met de Olenseweg.

Art. 2. Pour le stade « t Kuipke », sis à la De Merodedreef 189, à 2260 Westerlo, le périmètre est délimité par : la Peirenstraat à partir du croisement avec la Herseltseweg jusqu'au croisement avec la Rode-Laakstraat, la Rode-Laakstraat (direction Lakstraat) jusqu'au croisement avec la Lakstraat, la Lakstraat (direction Veerle) pour passer ensuite à la Kapellestraat (direction Vorstsebaan) jusqu'au croisement avec la Vorstsebaan, la Vorstsebaan jusqu'au croisement avec la Einhoutseweg, la Eindhoutseweg en passant ensuite par la Steenweg op Veerle et par la Plein jusqu'au croisement avec la Steenweg op Oosterlo, la Steenweg op Oosterlo pour passer ensuite à la Eindhoutseweg jusqu'au croisement avec la Berthoutsdreef, la Berthoutsdreef jusqu'au croisement avec la Oosterloseweg, la Oosterloseweg (direction Stelen) qui devient la Koning Albertstraat et ensuite jusqu'au croisement avec la Janssens Pharmaceuticalaan, la Janssens Pharmaceuticalaan pour passer ensuite à la Bell Telephonelaan jusqu'au croisement avec la Snelwegstraat, la Snelwegstraat (direction Canal Albert) jusqu'à la jonction avec la Nijverheidstraat, la Nijverheidstraat jusqu'au croisement avec la Heieinde, la Heieinde jusqu'au croisement avec la Tongerlostraat, la Tongerlostraat (direction Langstraat) jusqu'au croisement avec la Bijstraat, la Bijstraat jusqu'au croisement avec la Potattenhuizen, la Potattenhuizen jusqu'au croisement avec la Leemstraat, la Leemstraat jusqu'au croisement avec l'Olenseweg, l'Olenseweg (direction Zoerle-Parwijs) en passant par la Zoerledorp et ensuite par la Bergveld et la Herentalsesteenweg jusqu'au croisement avec la Denstraat, la Denstraat jusqu'au croisement avec la Westerlosesteenweg, la Westerlosesteenweg (direction Bergom) jusqu'au croisement avec la Borchtstraat, la Borchtstraat jusqu'au croisement avec la Hoolstraat, la Hoolstraat (direction Drie Eikenstraat) jusqu'au croisement avec la Drie Eikenstraat, la Drie Eikenstraat (direction Blaubergsesteenweg) jusqu'au ...
Art. 2. Voor het stadion « 't Kuipke », gelegen in de De Merodedreef 189, te 2260 Westerlo, wordt de perimeter afgebakend door : de Peirenstraat vanaf het kruispunt met de Herseltseweg tot en met het kruispunt met de Rode-Laakstraat, de Rode-Laakstraat (richting Lakstraat) tot en met het kruispunt met de Lakstraat, de Lakstraat (richting Veerle) overgaand in de Kapellestraat (richting Vorstsebaan) tot en met het kruispunt met de Vorstsebaan, de Vorstsebaan tot en met het kruispunt met de Eindhoutseweg, de Eindhoutseweg overgaand in de Steenweg op Veerle en in Plein tot en met het kruispunt met de Steenweg op Oosterlo, de Steenweg op Oosterlo overgaand in de Eindhoutseweg tot en met het kruispunt met de Berthoutsdreef, de Berthoutsdreef tot en met het kruispunt met de Oosterloseweg, de Oosterloseweg (richting Stelen) overgaand in de Koning Albertstraat tot en met het kruispunt met de Janssens Pharmaceuticalaan, de Janssens Pharmaceuticalaan overgaand in de Bell Telephonelaan tot en met het kruispunt met de Snelwegstraat, de Snelwegstraat (richting Albertkanaal) tot en met de aansluiting op de Nijverheidsstraat, de Nijverheidsstraat tot en met het kruispunt met Heieinde, Heieinde tot en met het kruispunt met de Tongerlostraat, de Tongerlostraat (richting Langstraat) tot en met het kruispunt met de Bijstraat, de Bijstraat tot en met het kruispunt met Potattenhuizen, Potattenhuizen tot en met het kruispunt met de Leemstraat, de Leemstraat tot en met het kruispunt met de Olenseweg, de Olenseweg (richting Zoerle-Parwijs) overgaand in Zoerledorp en vervolgens in Bergveld en de Herentalsesteenweg tot en met het kruispunt met de Denstraat, de Denstraat tot en met het kruispunt met de Westerlosesteenweg, de Westerlosesteenweg (richting Bergom) tot en met het kruispunt met de Borchtstraat, de Borchtstraat tot en met het kruispunt met de Hoolstraat, de Hoolstraat (richting Drie Eikenstraat) tot en met het kruispunt met de Drie Eikenstraat, de Drie Eikenstraat (richting Blauber ...