Art. 85. Si, avant l'entrée en vigueur du présent décret, un gestionnaire de réseau a déjà confié l'exploitation journalière de ses activités à une filiale, les statuts de celle-ci et la convention d'actionnaires, de même que la liste des administrateurs et du personnel dirigeant sont transmis au ministre en charge de l'Energie dans les trois mois de l'entrée en vigueur du présent décret.
Art. 85. Indien een netbeheerder de dagelijkse uitbating van zijn activiteiten voor de inwerkingtreding van onderhavig decreet al aan een filiaal heeft toevertrouwd, dan worden de statuten van dit filiaal en de aandeelhoudersovereenkomst, alsook de lijst van bestuurders en leidinggevend personeel binnen de drie maanden na de inwerkingtreding van onderhavig decreet overgemaakt aan de minister die belast is met Energie.
