Traduction de «défense a nommé elisabeth » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Monsieur Peter DEVOGELAERE est nommé comme Commissaire du Gouvernement de la Défense auprès du War Heritage Institute.
Art. 2. De heer Peter DEVOGELAERE wordt benoemd tot Regeringscommissaris van Defensie bij het War Heritage Institute.

Article 1er. Est nommé président du conseil d'administration du War Heritage Institute, sur présentation du Ministre de la Défense, pour un terme de six ans renouvelable:
Artikel 1. Wordt benoemd tot voorzitter van de raad van bestuur van het War Heritage Institute op voordracht van de Minister van Defensie, voor een termijn van zes jaar die hernieuwbaar is:

Tout suspect ou toute personne poursuivie à l’égard desquels le Parquet européen déclenche une enquête devrait bénéficier de ces droits, ainsi que des droits, prévus en droit national, de demander que des experts soient nommés ou que des témoins soient entendus, ou que des éléments de preuve au nom de la défense soient produits d’une autre manière par le Parquet européen.
Iedere verdachte of beklaagde tegen wie het EOM een onderzoek instelt, dient van die rechten gebruik te kunnen maken, evenals van het hem op grond van het nationaal recht toekomende recht om te verzoeken om de aanwijzing van deskundigen of het horen van getuigen, of het anderszins beschikbaar stellen van bewijsmateriaal voor de verdediging door het EOM.

Art. 2. M. André FONTAINE est nommé comme commissaire du gouvernement auprès de l'Office central d'Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense.
Art. 2. De heer André FONTAINE wordt benoemd tot regeringscommissaris bij de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van het Ministerie van Landsverdediging.

Art. 2. Est nommé le 1 janvier 2017 à la fonction de comptable ordinaire du Service de Restauration et d'Hôtellerie de la Défense, Service de l'Etat à gestion séparée, madame Deborah FASTER (B17126).
Art. 2. Wordt op 1 januari 2017 benoemd in het ambt van gewone rekenplichtige van de Restauratie- en Hoteldienst van Defensie, Staatsdienst met afzonderlijk beheer, mevrouw Deborah FASTER (B17126).

Cette exposition couvre trois thématiques qui illustrent la présence de la Défense dans les missions en Antarctique, à savoir: - l'expédition du Belgica (1897-1899); - la Base Roi Baudouin (1957-1967); - la Station Princesse Elisabeth (2005-actuellement).
Deze expositie dekt drie thema's die de aanwezigheid van Defensie tijdens de poolexpedities illustreren, namelijk : - de expeditie van de Belgica (1897-1899); - de Koning-Boudewijnbasis (1957-1967); - de Prinses-Elisabethbasis (2005-heden).

Le samedi 7 novembre 2015, la Défense envoyait 14 militaires belges en Antarctique avec pour mission de fournir un appui logistique à la station belge Princesse Élisabeth pendant quatre mois.
Defensie heeft op zaterdag 7 november 2015 14 Belgische militairen naar Antarctica gestuurd, waar ze gedurende vier maanden logistieke steun zullen verlenen aan het Belgische station Prinses Elisabeth. 1. Is het de eerste keer dat er Belgische militairen naar Antarctica worden gestuurd, of vonden er eerder al missies plaats op de Zuidpool?

2. En 2008, la Défense employait 69 membres du personnel au Club Prince Albert (auxquels il convient d'ajouter 20 personnes financièrement entièrement à charge du Club Prince Albert) et 33 membres du personnel au Club Reine Elisabeth (auxquels il convient d'ajouter 3 personnes financièrement entièrement à charge du Club Reine Elisabeth).
2. In 2008 stelde Defensie 69 personeelsleden tewerk in de Prins Albert Club (hier moeten dan nog 20 personeelsleden aan worden toegevoegd die financieel volledig ten laste van de Prins Albert Club vallen) en 33 personeelsleden in de Club Koningin Elisabeth (hier moeten dan nog 3 personeelsleden aan worden toegevoegd die financieel volledig ten laste van de Club Koningin Elisabeth vallen).

Une de ces personnes a été déplacée vers le Club Reine Elisabeth. 3. Ces deux organismes, regroupés au sein du 'Cercle National de la Défense', font partie du Service de Restauration et d'Hôtellerie de la Défense, qui est un service de l'État à gestion séparée.
Eén van deze personen werd overgeplaatst naar de Club Koningin Elisabeth. 3. Deze twee organismen, die onder de hoed vallen van 'de Nationale Kring van Defensie', maken deel uit van de Restauratie- en Hoteldienst van Defensie, die een Staatsdienst met afzonderlijk beheer is.

Je voudrais faire référence à la question n° 3 du 10 janvier 2008 posée par M. Jan Jambon, à l'époque député fédéral, à M. Pieter De Crem, ancien ministre de la Défense, sur le Club Prince Albert et le Club Reine Elisabeth (Questions et Réponses, Chambre, 2007-2008, n° 9, p. 997).
Ik verwijs naar vraag nr. 3 van 10 januari 2008 van toenmalig federaal volksvertegenwoordiger Jan Jambon aan toenmalig minister van Defensie Pieter De Crem over de Prins Albert Club en de Club Koningin Elisabeth (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2007-2008, nr. 9, blz. 997).