Vertaling van "décision l'assemblée accepte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

décision d’acceptation | décision positive
besluit tot toelating

décision d'acceptation des aides
beschikking waarbij steun wordt goedgekeurd

décision portant acceptation d'engagements
beslissing tot aanvaarding van verbintenissen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Proposition de décision : ''L'assemblée accepte la proposition du conseil d'administration relative à l'affectation, pour chaque compartiment, des résultats de l'exercice clôturé le 31 décembre 2015'.
Voorstel tot beslissing : ''De vergadering aanvaardt het voorstel van de raad van bestuur betreffende de toewijzing, voor ieder compartiment, van de resultaten van het afgesloten boekjaar per 31 december 2015'.

Proposition de décision : l'Assemblée accepte la proposition du Conseil d'Administration relative à l'affectation des résultats de Record Top Pension Fund sur l'exercice clôturé le 31 décembre 2015.
Voorstel tot beslissing : de Vergadering aanvaardt het voorstel van de Raad van Bestuur betreffende de toewijzing van de resultaten van Record Top Pension Fund voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2015.

Proposition de décision : l'Assemblée accepte la proposition du Conseil d'Administration relative à l'affectation des résultats de NN (B) Bond Euro sur l'exercice clôturé le 31 décembre 2015.
Voorstel tot beslissing : de Vergadering aanvaardt het voorstel van de Raad van Bestuur betreffende de toewijzing van de resultaten van NN (B) Bond Euro voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2015.

Proposition de décision : l'Assemblée accepte la proposition du Conseil d'Administration relative à l'affectation des résultats de Star Fund sur l'exercice clôturé le 31 décembre 2015.
Voorstel tot beslissing : de Vergadering aanvaardt het voorstel van de Raad van Bestuur betreffende de toewijzing van de resultaten van Star Fund voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2015.

Proposition de décision : L'assemblée accepte la proposition du conseil d'administration relative à l'affectation, pour chaque compartiment, des résultats de l'exercice clôturé au 31 août 2015.
Voorstel tot beslissing : De vergadering aanvaardt het voorstel van de raad van bestuur betreffende de toewijzing, voor ieder compartiment, van de resultaten van het afgesloten boekjaar per 31 augustus 2015.

Proposition de décision : « L'assemblée accepte la proposition du conseil d'administration relative à l'affectation, pour chaque compartiment, des résultats de l'exercice clôturé le 31 décembre 2014».
Voorstel tot beslissing : « De vergadering aanvaardt het voorstel van de raad van bestuur betreffende de toewijzing, voor ieder compartiment, van de resultaten van het afgesloten boekjaar per 31 december 2014».

Proposition de décision : L'assemblée accepte la proposition du conseil d'administration relative à l'affectation, pour chaque compartiment, des résultats de l'exercice clôturé au 31 août 2014.
Voorstel tot beslissing : De vergadering aanvaardt het voorstel van de raad van bestuur betreffende de toewijzing, voor ieder compartiment, van de resultaten van het afgesloten boekjaar per 31 augustus 2014.

2. La décision d'accepter l'adhésion est notifiée à l'État non signataire par le Président de l'Assemblée générale.
2. Het besluit de toetreding te aanvaarden wordt aan de niet-ondertekenende Staat medegedeeld door de voorzitter van de algemene Vergadering.

La souscription implique l'acceptation des statuts et des décisions de l'assemblée générale et du conseil d'administration.
De onderschrijving houdt de aanvaarding in met de statuten en de beslissingen van de algemene vergadering en de raad van bestuur.