Traduction de «durée d'oscillation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

durée d'oscillation | période des oscillations | période d'oscillation
oscillatietijd | slingertijd

délai de conservation | durée de stockage | durée de validité | durée de vie en stock | durée de vie en stockage | durée limite de stockage | durée maximale de conservation | période de stockage sans contrôle | vie de stockage
bewaartijd | houdbaarheidsperiode | levensduur bij opslag | opslaglevensduur | opslag-levensduur | stockeerduur

estimer la durée de travail | évaluer la durée du travail | évaluer la durée de travail | jauger la durée de travail
inschatten hoeveel tijd benodigd is voor werkzaamheden | tijdschatting maken | benodigde tijd voor werkzaamheden inschatten | tijdschatting maken voor werkzaamheden

date limite de vente | durée de conservation | durée de stockage | durée de vie en conditions autres qu'opérationnelles | durée de vie en magasin
houdbaarheidstermijn

système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques
luchtwegklaringssysteem op basis van borstkas-oscillatie

fixation d’outil de forage électrique oscillant
oscillerend hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

tuyau pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques
slang voor luchtwegklaringssysteem op basis van borstkas-oscillatie

durée de la conduite [ temps de conduite ]
rijtijd

établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire
langetermijnbehandelingen ontwikkelen voor aandoeningen aan het kliersysteem

régler la durée d’un cycle de presse
duur van de drukcyclus instellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a opté pour une période de cinq ans sur la base des données statistiques, lesquelles indiquent que la durée moyenne séparant les naissances au sein du couple oscille entre 2 et 2 ans et demi.
De periode van 5 jaar is gekozen als gevolg van de statistische gegevens, die stellen dat de meeste ouderparen kinderen krijgen met een tussenpauze van 2 à 2,5 jaar.

Article 1. La mise sur le marché du ventilateur à oscillation haute fréquence, type « OHF1 », fabriqué par la firme « Dufour S.A». est suspendue pour une durée d'un an.
Artikel 1. Het op de markt brengen van de hoge frequentie oscillatieventilator, type « OHF1 », vervaardigd door de firma « Dufour S.A». , wordt geschorst voor één jaar.

Le médecin demande des " honoraires " oscillant entre 250 et 500 francs belges, en fonction de la durée du report.
De dokter vraagt een " ereloon " van 250 tot 500 Belgische frank, in functie van de duur van het uitstel.