Vertaling van "donné qu'un kwh solaire permet " (Frans → Nederlands) :

À titre de comparaison, ce même rapport donne pour le solaire photovoltaïque résidentiel une médiane de 41 g CO2 eq/kWh et pour l'éolien offshore une médiane de 12 g CO2 eq/kWh.
Dit zelfde rapport geeft ter vergelijking voor residentiële fotovoltaïsche zonne-energie een mediaan van 41 g CO2-eq/kWh en voor offshore windenergie een mediaan van 12 g CO2-eq/kWh.

Étant donné qu'un kWh solaire permet d'éviter 600 gr de CO2 cela permettrait d'éviter 7 110 000 tonnes de CO2. b) Les institutions actives dans la recherche en Belgique sont au nombre de 6: Soltech, Imec, l'Université catholique de Louvain, l'Université de Gand (centre Elis), la Faculté polytechnique de Mons (Centre de recherche sur l'énergie solaire), le Centre scientifique et technique de la construction.
Aangezien het feit dat één kWh zonne-energie toelaat om 600 gr CO2 te vermijden, zou dit toelaten om 7 110 000 ton CO2 te vermijden. b) In België zijn er 6 instellingen die actief zijn op het vlak van onderzoek: Soltech, Imec, de Katholieke Universiteit van Leuven, de Universiteit van Gent (het centrum Elis), de «Faculté polytechnique de Mons» (Centre de recherche sur l'énergie solaire), het Wetenschappelijk en Technisch Centrum voor het bouwbedrijf.