Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "doivent aussi s'adapter " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
aussi longtemps que l'adaptation prévue au paragraphe(I)n'a pas été réalisée

zolang als de in lid l genoemde aanpassing niet is verwezenlijkt


recherche fondamentale en intelligence adaptive et neurocalcul | BRAIN,voir aussi:neuro-informatique [Abbr.]

BRAIN [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Les commerçants et restaurateurs doivent aussi s'adapter à cette nouvelle formule.

2. De handelaars en restauranthouders moeten zich ook aan die nieuwe formule aanpassen.


Ceux-ci doivent être traités en B.N.G. afin notamment de pouvoir faire des liens entre des affaires mais ils doivent aussi, par leur nature, être traités avec prudence et faire l'objet d'un régime spécifique.

Deze niet-concrete feiten moeten in de A.N.G. verwerkt worden om onder meer verbanden tussen verschillende zaken te kunnen leggen. Ze moeten, uit hun aard, echter ook met een zekere omzichtigheid [...] worden verwerkt en het voorwerp uitmaken van een specifiek regime.


Les sanctions doivent aussi être appliquées dans des circonstances décrites dans la réglementation et elles doivent être justifiées dans le cadre du marché concerné.

De sancties moeten ook worden toegepast in de omstandigheden beschreven in de regelgeving en moeten gerechtvaardigd zijn in het kader van de betrokken opdracht.


Les moyens autorisés doivent être utilisés selon les règles de l'art. Le site d'installation, les conditions météorologiques, la fréquence de visite, doivent être parfaitement adaptés.

De toegelaten middelen moeten worden gebruikt volgens de regels van de kunst. De installatiesite, de weersomstandigheden, de frequentie van het bezoek moeten perfect aangepast zijn.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mais outre cette faculté de sanction ou de restriction à la conduite des personnes concernées, le CARA propose aussi des adaptations permettant de compenser les handicaps de personnes en perte d'autonomie, en proposant des alternatives telles que l'achat de véhicules automatiques ou l'installation de commandes adaptées au volant.

Naast sancties of restricties van de rijbevoegdheid van de betrokkenen stelt het CARA echter ook aanpassingen voor om de handicaps van minder autonome personen te compenseren, zoals de aankoop van volautomatische voertuigen of de installatie van aangepaste bedieningshendels aan het stuur.


Les renvois internes dans les articles 1253bis à 1253octies, qui sont amendés par le projet de loi, doivent eux aussi être adaptés.

Ook de interne verwijzingen in de artikelen 1253bis tot 1253octies, die door het wetsontwerp geamendeerd worden, dienen te worden aangepast.


Les articles 671, 692 et 696 du Code judiciaire doivent eux aussi être adaptés (cf. infra).

Ook artikelen 671, 692 en 696 van het Gerechtelijk Wetboek dienen te worden aangepast (cf. infra).


Les renvois internes dans les articles 1253bis à 1253octies, qui sont amendés par le projet de loi, doivent eux aussi être adaptés.

Ook de interne verwijzingen in de artikelen 1253bis tot 1253octies, die door het wetsontwerp geamendeerd worden, dienen te worden aangepast.


Les méthodes et moyens adaptés au secteur de la recherche privée doivent aussi être encadrés en conformité avec les principes énoncés dans la législation sur la vie privée.

Ook dienen aangepaste methodes en middelen voor de sector van de private opsporing omkaderd te worden in overeenstemming met de principes zoals vervat in de privacywetgeving.


En outre, M. Van Parys estime que les articles 1411 et 1412 du Code judiciaire doivent eux aussi être adaptés.

Bovendien denkt de heer Van Parys dat ook de artikelen 1411 en 1412 van het Gerechtelijk Wetboek dienen te worden aangepast.




Anderen hebben gezocht naar : doivent aussi s'adapter     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

doivent aussi s'adapter ->

Date index: 2022-05-17
w