Traduction de «disposez-vous d'indices permettant de déterminer quelle proportion » (Français → Néerlandais) :

Disposez-vous d'indices permettant de déterminer quelle proportion du dark number ces chiffres représentent pour ce type de criminalité? c) Dans la négative, pourquoi?
Heeft u indicaties over hoe deze cijfers zich verhouden ten opzichte van het dark number in deze context? c) Indien u niet over cijfers beschikt, hoe komt dit?

En 2008, 13.000 tarifications ont été accordées par le Bureau. 1. Disposez-vous de chiffres qui permettent de déterminer quelles catégories de personnes bénéficient le plus facilement de ces tarifications?
In 2008 heeft het Bureau 13.000 bestuurders getarifeerd. 1. Beschikt u over cijfers aan de hand waarvan kan worden vastgesteld welke categorieën van bestuurders het gemakkelijkst het verzekering krijgen via een tarifering?

3. Dans l'intervalle, disposez-vous déjà d'éléments permettant de déterminer dans quelle mesure la procédure SINE constitue un élément important du parcours d'insertion?
3. Is er intussen al duidelijkheid over de vraag in welke mate de SINE-maatregel een belangrijk element van het inschakelingstraject uitmaakt?

3. Disposez-vous de données permettant de déterminer d'une part, combien d'argent cette organisation récolte et, d'autre part, quelles sommes elle consacre au domaine de la recherche scientifique contre la maladie d'Alzheimer?
3. Heeft u gegevens ter beschikking waaruit blijkt hoeveel middelen deze organisatie enerzijds verzamelt en anderzijds besteedt aan het wetenschappelijk onderzoek met betrekking tot Alzheimer?