Vertaling van "disparitions d'animaux sauvages " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

animaux sauvages | cheptel sauvage | faune sauvage | vie sauvage
in het wild levende dierenwereld | natuurlijke fauna

profits de la protection des poissons et des animaux sauvages
voordelen van de dierenbescherming

statistiques sur les populations d'animaux sauvages
populatiestatistieken over in het wild levende planten en dieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. considérant que les catastrophes naturelles peuvent également se traduire par des déplacements significatifs ou disparitions d'animaux sauvages et domestiques, ce qui a pour effet de perturber les communautés locales et les animaux qui en dépendent; considérant qu'il existe très peu de mécanismes de réaction,
H. overwegende dat natuurrampen ook kunnen leiden tot een aanzienlijke verplaatsing en een aanzienlijk verlies van populaties van wilde dieren en huisdieren, wat zowel de plaatselijke gemeenschappen als de dieren die daarvan afhankelijk zijn treft, terwijl er weinig responsmechanismen bestaan,

Dans l’intérêt de la santé et de la sûreté publiques et de la protection des espèces en voie de disparition, nous soutiendrons les demandes visant à l’utilisation par l’Union européenne de la carotte et du bâton pour encourager la conservation des ces espèces en voie de disparition dans leur milieu d’origine, pour permettre aux communautés locales de trouver d’autres sources d’alimentation et pour empêcher l’importation illégale de viande d’animaux sauvages au sein de l’Union européenne.
In het belang van de volksgezondheid, openbare veiligheid en de bescherming van bedreigde diersoorten, verlenen wij onze steun aan eisen aan de EU om de instandhouding van deze soorten in hun oorspronkelijke habitat met alle mogelijke middelen te bevorderen, om lokale gemeenschappen in staat te stellen alternatieve voedselbronnen te vinden en om de illegale invoer van bushmeat in de EU tegen te houden.

- (EN) Monsieur le Président, je félicite M. De Rossa pour son rapport sur la protection et la conservation des grands singes et autres espèces menacées de disparition à cause du commerce illégal de viande d’animaux sauvages.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer De Rossa gelukwensen met zijn verslag over de bescherming en instandhouding van mensapen en andere soorten die worden bedreigd door de illegale handel in bushmeat.

Le commerce illégal de viande d’animaux sauvages est en train de décimer les espèces en voie de disparition et leurs habitats dans de nombreux pays en développement.
De illegale handel in bushmeat betekent het einde van bedreigde diersoorten en habitats in veel ontwikkelingslanden.