Vertaling van "destinataire d'aller retirer " (Frans → Nederlands) :

Le destinataire doit alors éventuellement aller retirer l'acte dans un commissariat éloigné.
De bestemmeling moet de akte dan eventueel gaan ophalen in een verafgelegen commissariaat.

Doivent être mentionnées dans cette lettre la date et l'heure de présentation ainsi que la possibilité pour le destinataire d'aller retirer une copie de cette lettre dans les trois mois suivant la date de signification, soit personnellement, soit par le biais d'une procuration écrite, à l'étude de l'huissier de justice.
Daarin moeten datum en uur van aanbieding staan en de mogelijkheid moet worden vermeld om binnen de drie maanden na datum van betekening persoonlijk of via schriftelijke volmacht op het gerechtsdeurwaarderskantoor een kopie af te halen.