Traduction de «demandent l'annulation quasi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

action en nullité d'un jugement | demande en annulation | recours en annulation
beroep tot nietigverklaring

demande d’annulation | demande en nullité
verzoek tot nietigverklaring

demande d'annulation ou de modification du montant de remboursement
verzoek om annulering of wijziging van het remboursbedrag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les parties requérantes demandent l'annulation quasi intégrale de trois lois :
De verzoekende partijen vragen de nagenoeg volledige vernietiging van drie wetten :

En ce qu'elle évoque l'éventualité de développer dans un proche avenir des services de vidéo à la demande, de quasi-vidéo à la demande ou de paiement à la séance, elle ne justifie pas d'un intérêt actuel à l'annulation.
In zoverre zij gewag maakt van een eventuele ontwikkeling in de nabije toekomst van diensten van video op aanvraag, van quasi-video op aanvraag of « pay-per-view », doet zij niet blijken van een actueel belang bij de vernietiging.