Traduction de «decker marcel cheron » (Français → Néerlandais) :

Philippe MAHOUX Paul WILLE Francis DELPÉRÉE Armand DE DECKER Marcel CHERON Geert LAMBERT Hugo VANDENBERGHE.
Philippe MAHOUX. Paul WILLE. Francis DELPÉRÉE.

MM. Hugo Vandenberghe, Pol Van Den Driessche, Jan Durnez, Francis Delpérée, Armand De Decker, Marcel Cheron et Philippe Mahoux formulent ensuite la proposition d'avis motivé suivante (nº 4):
Vervolgens doen de heren Hugo Vandenberghe, Pol Van Den Driessche, Jan Durnez, Francis Delpérée, Armand De Decker, Marcel Cheron en Philippe Mahoux op 4 maart 2010 het volgende voorstel van gemotiveerd advies (nr. 4) :

- Mesdames et Messieurs, le Sénat se réunit aujourd'hui en séance extraordinaire afin de rendre hommage à MM. Armand De Decker, Philippe Moureaux, Gérard Deprez, Hendrik Daems, Philippe Mahoux, Mme Mieke Vogels et MM. Guy Swennen et Marcel Cheron à l'occasion de leurs trente, vingt-cinq ou vingt années de mandat parlementaire.
- Dames en heren, de Senaat komt thans in buitengewone vergadering bijeen om hulde te brengen aan de heren Armand De Decker, Philippe Moureaux, Gérard Deprez, Hendrik Daems, Philippe Mahoux, mevrouw Mieke Vogels en de heren Guy Swennen en Marcel Cheron ter gelegenheid van hun dertigjarig, vijfentwintigjarig of twintigjarig ambtsjubileum.

Hommage à MM. Armand De Decker, Philippe Moureaux, Gérard Deprez, Hendrik Daems, Philippe Mahoux, Mme Mieke Vogels et MM. Guy Swennen et Marcel Cheron à l'occasion de leurs trente, vingt-cinq ou vingt années de mandat parlementaire
Huldebetoon aan de heren Armand De Decker, Philippe Moureaux, Gérard Deprez, Hendrik Daems, Philippe Mahoux, mevrouw Mieke Vogels en de heren Guy Swennen en Marcel Cheron ter gelegenheid van hun dertigjarig, vijfentwintigjarig of twintigjarig ambtsjubileum