Vertaling van "dans l'affirmative pouvez-vous donner des explications concrètes quant " (Frans → Nederlands) :

Dans l'affirmative, pouvez-vous donner des explications concrètes quant au calendrier et au moyen (conventions avec les opérateurs ou intervention réglementaire) ?
Zo neen, waarom niet? Zo ja, kan u concreet toelichten wat betreft de timing en het middel (afspraken met operatoren of regelgevend)?

Dans l'affirmative, pouvez-vous donner des explications concrètes ?Dans la négative, ne faudrait-il pas un contrôle actif ?
Zo ja, kan dit concreet worden toegelicht? Zo neen, behoeft dit geen actieve controle?

Dans l'affirmative, pouvez-vous donner des explications concrètes sur les montants et le soutien ?
Zo ja, kan u concreet toelichten over welke bedragen en concrete steun het gaat?

Pouvez-vous donner des explications concrètes sur la procédure et le fonds, et indiquer dans quelle mesure vous tiendrez compte d'éventuelles remarques des Communautés?
Kan u dit zeer concreet met betrekking tot de procedure en de inhoud toelichten en kan u aangeven in hoeverre u hierbij rekening zal houden met eventuele opmerkingen vanwege de Gemeenschappen?

Pouvez-vous donner des explications concrètes sur la procédure et le fond, et indiquer dans quelle mesure vous tiendrez compte d'éventuelles remarques des Communautés?
Kan u dit zeer concreet met betrekking tot de procedure en de inhoud toelichten en kan u aangeven in hoeverre u hierbij rekening zal houden met eventuele opmerkingen vanwege de Gemeenschappen?

Dans l'affirmative, pouvez-vous donner des explications sur le contenu et le calendrier?
Zo ja, kan u dit toelichten wat de inhoud en de timing betreft?

Dans l'affirmative, pouvez-vous donner des explications à ce sujet et indiquer le nombre d'auteurs condamnés respectivement en 2008, 2009 et 2010 ?
Zo ja, kan u dit toelichten en aangeven hoeveel daders respectievelijk in 2008, 2009 en 2010 werden veroordeeld?

Pouvez-vous apporter des explications concrètes quant au calendrier et au contenu ?
Kan u dit concreet toelichten qua timing en inhoud?

Pouvez-vous donner des explications très concrètes sur les initiatives, le contenu et le calendrier?
Kunt u de initiatieven, de inhoud en de timing zeer concreet toelichten?

6. a) Pouvez-vous donner plus d'explications quant à l'état de protection de chaque base contre les incursions et les attentats ? b) Pouvez-vous donner, pour les cinq dernières années, un aperçu annuel du nombre d'incidents de sécurité ?
6. a) Kunt u meer uitleg geven over de toestand van de beveiliging van elke vliegbasis tegen indringing of aanslagen? b) Kunt u voor de jongste vijf jaar per militaire vliegbasis een jaarlijks overzicht geven van het aantal veiligheidsincidenten?