Traduction de «d'équipements numériques modernes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

équipement numérique
digitale apparatuur

équipement de ligne numérique
digitale lijnapparatuur

équipement de conversion numérique intercontinental
digitale intercontinentale conversie-apparatuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme vous le savez, cette Assemblée avec le Conseil, a adopté de nouvelles règles sur le temps de conduite, elle a introduit un équipement d’enregistrement numérique moderne et fiable, et adopté une directive spécifique de mise en œuvre.
Zoals u weet, heeft dit Parlement samen met de Raad nieuwe regels inzake de rijtijden aangenomen, het gebruik van moderne, betrouwbare digitale opnameapparatuur ingevoerd en een specifieke richtlijn betreffende handhaving aangenomen.

La BCE et la Commission se penchent actuellement sur l'utilisation croissante d'équipements numériques modernes permettant de reproduire relativement facilement les billets de banque.
De ECB en de Commissie buigen zich momenteel over het toenemende gebruik van moderne digitale apparatuur waarmee betrekkelijk gemakkelijk bankbiljetten kunnen worden gereproduceerd.

Quelles sont, pour l'ensemble des bureaux de la province de Luxembourg : - la liste nominative des bureaux déjà équipés d'un commutateur programmé ou d'un équipement numérique récent, ainsi que pour chacun la date de la mise en service de cet équipement; - la liste exhaustive des bureaux locaux qui dispo- sent toujours d'un central électro-mécanique et, pour ces derniers, le calendrier précis du renouvel- lement de ce matériel avec pour chacun des bureaux concernés, la date de mise en service d'un commutateur plus moderne?
Kunt u mij voor het totaal aantal kantoren in de provincie Luxemburg de volgende gegevens verstrek- ken : - een lijst met de diverse kantoren die al een gepro- grammeerde schakelaar of een recente digitale installatie hebben; voor elk kantoor de datum waarop die apparatuur in dienst werd genomen; - een volledige lijst van de plaatselijke kantoren die nog steeds een elektro-mechanische centrale heb- ben en een nauwkeurig tijdschema van de vernieu- wing van het materiaal, met voor elk kantoor de datum waarop een moderne schakelaar wordt aangebracht?

3. a) Afin de transformer les studios vétustés en lieux de travail dynamiques, d'une part, les équipements existants restés utilisables ont été réparés et modernisés, mais l'on a aussi, d'autre part, acheté du matériel plus moderne (de technologie tant analogue que numérique, sans pour autant choisir systématiquement le matériel le plus sophistiqué et le plus coûteux).
3. a) Om de verouderde studio's weer om te vormen tot dynamische werkvloeren werden enerzijds de nuttige bestaande apparatuur hersteld en geactualiseerd en werd anderzijds modern materiaal aangekocht (zowel analoge als numerieke technologie, zonder daarom het meest gesofisticeerde en duurste te kiezen).