Vertaling van "d'émission nationaux ainsi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

directive sur les plafonds d'émission nationaux | directive PEN [Abbr.]
NEC-richtlijn | richtlijn nationale emissieplafonds

émission ou vente de titres nationaux dans le reste du monde
uitgifte of verkoop van binnenlandse effecten in het buitenland

Accord européen pour la répression des émissions de radiodiffusion effectuées par des stations hors des territoires nationaux
Europese Overeenkomst ter voorkoming van radio-omroep- of televisie-uitzendingen door stations buiten nationaal gebied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

48. attend de la Commission qu'elle présente, dans son programme de travail pour 2012, une proposition de directive sur la qualité de l'air intérieur, une révision de la directive 2001/81/CE fixant des plafonds d'émission nationaux ainsi qu'une proposition de révision de la directive sur le bruit dans l'environnement;
48. gaat ervan uit dat de Commissie in haar werkprogramma voor 2012 een wetgevingsvoorstel opneemt voor een richtlijn betreffende de luchtkwaliteit in gebouwen, evenals een herziening van Richtlijn 2001/81/EG inzake nationale emissieplafonds voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen en een voorstel voor de herziening van de richtlijn betreffende omgevingslawaai;

Nous proposons de fixer à 2010 le délai, ce qui sera plus conforme aux engagements des États membres à réduire les émissions de COV, conformément à la directive de l'UE fixant des plafonds d'émissions nationaux ainsi qu'au Protocole de Göteborg de la CENUE.
We stellen 2010 als uiterste datum voor, in overeenstemming met de verplichting voor de lidstaten om de uitstoot van vluchtige organische verbindingen te beperken volgens de richtlijn nationale emissieplafonds van de Europese unie, en het protocol van Gotenburg van de Economische commissie voor Europa van de Verenigde Naties (Unece).

— En fournissant les services pour l'enregistrement des véhicules amenés en Ethiopie pour l'usage personnel des experts et de leurs familles, l'émission de permis de conduire nationaux pour eux ainsi que l'émission de plaques d'immatriculation pour les véhicules, en conformité avec les réglementations pertinentes de l'Ethiopie pour les projets mis en œuvre par des programmes d'assistance technique;
— Voorzieningen treffen voor de registratie van voertuigen ingevoerd in Ethiopië voor het persoonlijk gebruik van de expert en zijn familie, de uitgifte van een nationaal rijbewijs voor hen en uitgifte van immatriculatieplaten voor de voertuigen in overeenstemming met de geldende regelingen in Ethiopië voor projecten uitgevoerd onder technische assistentie programma's;

Pour atteindre les objectifs de l'UE concernant la qualité de l'air, les présidences feront progresser les travaux sur la révision des plafonds nationaux d'émission pour les principaux polluants atmosphériques (NOx, SOx, COV, NH3, PM), ainsi que sur la directive relative aux émissions industrielles.
Teneinde de doelstellingen van de EU inzake luchtkwaliteit te bereiken, zullen de voorzitterschappen verder werken aan de herziening van de nationale emissiemaxima voor de belangrijkste luchtverontreinigende stoffen, (NO , SO , VOC, NH , PM), alsook aan de richtlijn inzake industriële emissies.

Pour atteindre les objectifs de l'UE concernant la qualité de l'air, les présidences feront progresser les travaux sur la révision des plafonds nationaux d'émission pour les principaux polluants atmosphériques (NOx, SOx, COV, NH3, PM), ainsi que sur la directive relative aux émissions industrielles.
Teneinde de doelstellingen van de EU inzake luchtkwaliteit te bereiken, zullen de voorzitterschappen verder werken aan de herziening van de nationale emissiemaxima voor de belangrijkste luchtverontreinigende stoffen, (NO, SO, VOC, NH, PM), alsook aan de richtlijn inzake industriële emissies.

36. reconnaît les dégâts énormes causés aux écosystèmes de l'Union par les polluants, essentiellement par les polluants acides diffus et les polluants responsables d'eutrophisation, y compris l'ammonium d'origine agricole; souligne qu'il est important de réduire les pressions exercées par ces polluants, notamment sur et aux alentours des sites Natura 2000 ou d'autres zones de haute valeur naturelle; attire l'attention sur les perspectives de prise en charge de ces préoccupations, offertes par la révision prochaine de la directive fixant les plafonds d'émission nationaux ainsi que par la mise en œuvre en temps utile de la stratégie thématique sur la qualité de l'air;
36. erkent de enorme schade die de ecosystemen in de EU ondervinden van vervuilende stoffen, waaronder vooral diffuse verzuring en eutrofiëring veroorzakende stoffen, met name ammoniak uit agrarische bron; beklemtoont het belang van beperking van deze verontreinigende druk, vooral in en rondom Natura 2000-locaties en andere gebieden van grote ecologische waarde; wijst op de gelegenheid om deze punten van zorg aan te pakken bij de komende herziening van de richtlijn betreffende maxima voor nationale emissies en door een tijdige tenuitvoerlegging van de thematische strategie luchtkwaliteit;

35. reconnaît les dégâts énormes causés aux écosystèmes de l'UE par les polluants, essentiellement par les polluants acides diffus et les polluants responsables d'eutrophisation, y compris l'ammonium d'origine agricole; souligne qu'il est important de réduire les pressions exercées par ces polluants, notamment sur et aux alentours des sites Natura 2000 ou d'autres zones de haute valeur naturelle; attire l'attention sur les perspectives de prise en charge de ces préoccupations, offertes par la révision prochaine de la directive fixant les plafonds d'émission nationaux ainsi que par mise en œuvre en temps utile de la stratégie thématique sur la qualité de l'air;
35. erkent de enorme schade die de ecosystemen in de EU ondervinden van vervuilende stoffen, waaronder vooral diffuse verzuring en eutrofiëring veroorzakende stoffen, met name ammoniak uit agrarische bron; beklemtoont het belang van beperking van deze verontreinigende druk, vooral in en rondom Natura 2000-locaties en andere gebieden van grote ecologische waarde; wijst op de gelegenheid om deze punten van zorg aan te pakken bij de komende herziening van de richtlijn betreffende maxima voor nationale emissies en door een tijdige tenuitvoerlegging van de thematische strategie luchtkwaliteit;

La législation communautaire a établi des normes appropriées concernant la qualité de l’air ambiant, la protection de la santé humaine et des personnes sensibles en particulier, ainsi que des plafonds d’émissions nationaux.
Bij communautaire wetgeving zijn passende normen vastgesteld voor de kwaliteit van de omgevingslucht ter bescherming van de volksgezondheid, en in het bijzonder van gevoelige personen, alsook voor nationale emissieplafonds.