Traduction de «d'éléments nutritionnels prend » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Carences en autres éléments nutritionnels
deficiëntie van overige voedingselementen

Carence en autres éléments nutritionnels précisés
deficiëntie van overige gespecificeerde voedingselementen

Carence en plusieurs éléments nutritionnels
deficiëntie van multipele voedingselementen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Banque d'engrais détermine à cette fin le pourcentage des droits d'émission d'éléments nutritionnels non utilisés pour le total des droits d'émission d'éléments nutritionnels, à savoir la somme des droits d'émission d'éléments nutritionnels spécifiés selon l'espèce animale, NER-D, NER-D, NER-D et NER-D, pour la troisième, la deuxième et la première années civiles qui précèdent la date à laquelle la reprise des droits d'émission d'éléments nutritionnels prend cours.
De Mestbank bepaalt daarvoor, voor het totaal van de nutriëntenemissierechten, namelijk de som van de nutriëntenemissierechten, gespecificeerd volgens diersoort, NER-D, NER-D, NER-D en NER-D, voor het derde, het tweede en het eerste kalenderjaar die voorafgaan aan de datum waarop de overname van de nutriëntenemissierechten ingaat, het percentage niet-ingevulde nutriëntenemissierechten.

La Banque d'engrais prend acte de l'annulation visée au paragraphe 4 et informe l'agriculteur concerné, par envoi sécurisé, des droits d'émission d'éléments nutritionnels annulés en vertu du présent article.
De Mestbank neemt akte van de annulatie, vermeld in paragraaf 4, en brengt de betrokken landbouwer met een beveiligde zending op de hoogte van de nutriëntenemissierechten die op grond van dit artikel zijn geannuleerd.

L'obligation de traitement complémentaire de l'entreprise sur la base de l'article 34, § 1, 2°, d), du Décret sur les engrais prend fin l'année calendaire suivant l'année où la totalité des droits d'émission d'éléments nutritionnels repris sur la base de l'article 34, § 1, 2°, d), du Décret sur les engrais ont été cédés.
De bijkomende verwerkingsplicht van het bedrijf op grond van artikel 34, § 1, 2°, d), van het Mestdecreet vervalt het kalenderjaar nadat de totaliteit van de op grond van artikel 34, § 1, 2°, d), van het Mestdecreet overgenomen nutriëntenemissierechten verder zijn overgedragen.

La « Mestbank » prend acte de l'annulation comme précisé au § 4 et informe l'agriculteur concerné, par envoi recommandé, des droits d'émission d'éléments nutritionnels qui sont annulés sur la base de cet article.
De Mestbank neemt akte van de annulatie als bedoeld in § 4 en brengt de betrokken landbouwer bij aangetekende zending op de hoogte van de nutriëntenemissierechten die op grond van dit artikel zijn geannuleerd.

L'obligation de traitement des engrais prend fin à partir de l'année calendaire où les droits d'émission d'éléments nutritionnels sont annulés à concurrence de 25 %.
De mestverwerkingsplicht vervalt vanaf het kalenderjaar waarin de nutriëntenemissierechten met 25 % zijn geannuleerd.

Le transfert est signalé à la Mestbank qui en prend acte, ainsi que le cas échéant de l'annulation du pourcentage des droits d'émission d'éléments nutritionnels.
De overdracht wordt gemeld aan de Mestbank die akte neemt van deze overdracht en in voorkomend geval van de annulatie van het percentage nutriëntenemissierechten.

Au plus tard 14 jours calendriers suivant la notification à la division de l'attribution de la teneur en éléments nutritionnels définitive par la " Mestbank" , le demandeur est informé du fait que la demande est complète et l'examen ultérieur prend son cours.
Uiterlijk 14 kalenderdagen nadat de Mestbank de afdeling op de hoogte heeft gebracht van de toekenning van de definitieve nutriëntenhalte, wordt de aanvrager ervan op de hoogte gebracht dat de aanvraag volledig is en start de verdere behandeling.