Traduction de «d'électeurs peut néanmoins » (Français → Néerlandais) :

Néanmoins, il peut être possible, après un examen approfondi, de mettre en place le droit de révoquer des députés au Parlement européen, un député condamné pour un crime après son élection pouvant ainsi être destitué par une pétition d'électeurs.
Niettemin zou het, nadat nader onderzoek is verricht, mogelijk zijn dat er een recht tot herroeping van benoemingen tot EP-lid wordt ingevoerd, waarbij een lid dat na zijn/haar verkiezing in het Europees Parlement wordt veroordeeld, via een verzoekschrift van kiezers kan worden weggestuurd.

Une évaluation approximative de ce nombre d'électeurs peut néanmoins être effectuée en calculant la différence entre le nombre d'électeurs inscrits dans les cantons électoraux d'Aubel et de Messines lors de ces élections et le nombre de bulletins qui y ont été déposés, tout en prenant en compte un taux d'abstention moyen pour les électeurs inscrits dans ces cantons.
Er kan echter een ruwe schatting van het aantal kiezers gemaakt worden door het verschil te berekenen tussen het aantal kiezers ingeschreven in de kieskantons Aubel en Mesen tijdens deze verkiezingen en het aantal er neergelegde stembiljetten, waarbij rekening gehouden wordt met een gemiddeld afwezigheidspercentage voor de in deze kantons ingeschreven kiezers.