Traduction de «d'édition d'études concernant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

études concernant les entreprises de transport
transport economie

Recommandation concernant la normalisation internationale des statistiques de l'édition de livres et de périodiques
Aanbeveling betreffende de internationale normalisering van op het bibliotheekwezen betrekking hebbende statistieken

Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport
Comité van regeringsdeskundigen voor de coördinatie van de door de lidstaten te verrichten studies in verband met het voorstel voor een beschikking van de Raad tot invoering van een gemeenschappelijk stelsel van heffingen op het gebruik van de verkeerswegen

Fonds pour le financement de l'étude sur les perspectives d'approvisionnement en électricité et de l'étude prospective concernant la sécurité d'approvisionnement en gaz naturel
Fonds voor de financiering van de studie over de elektriciteitsbevoorradingsvooruitzichten en van de prospectieve studie betreffende de aardgasbevoorradingszekerheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Fonds de cohésion a, dans le cadre de la ligne budgétaire B2-1600, lancé l'édition de plusieurs études concernant le Fonds de cohésion et l'environnement.
In het kader van begrotingspost B2-1600 is het Cohesiefonds begonnen aan de uitgave van verschillende studies over het Cohesiefonds en het milieu.

La DG Politique régionale a, dans le cadre de la ligne budgétaire B2-1600, poursuivi ses travaux d'édition d'études concernant le Fonds de cohésion et l'environnement, notamment la gestion de l'eau.
In het kader van begrotingspost B2-1600 is het Cohesiefonds begonnen aan de uitgave van verschillende studies over het Cohesiefonds en het milieu.

Une étude a été publiée dans Archives of childhood, fetal and neonatal edition, reprenant une revue systématique de 29 études publiées au sujet de l'accouchement dans l'eau et concernant plus de 39.000 naissances.
In Archives of Disease in Childhood - Fetal and Neonatal Edition werd een studie gepubliceerd waarin 29 studies over onderwaterbevallingen betreffende meer dan 39.000 geboorten tegen het licht worden gehouden.

J'ai pu lire dans l'édition de De Tijd du 18 octobre 2014 qu'un quart des études notariales (312 sur 1.172) ont introduit cette année-ci une déclaration concernant 842 clients, dans le cadre de l'obligation de notification imposée par la loi anti-blanchiment du 11 janvier 1993 encore modifiée récemment par la loi du 26 novembre 2011 et par la loi-programme du 29 mars 2012.
In De Tijd van 18 oktober 2014 konden we lezen dat een kwart (312 van de 1.172) van de notariskantoren dit jaar 842 klanten hebben aangegeven, in het kader van de melding opgelegd door de antiwitwas-wet van 11 januari 1993 die recentelijk nog gewijzigd werd bij wet van 26 november 2011 en bij de programmawet van 29 maart 2012.

Des éléments solides, résumés dans l'édition 1999 de la "Forest Sector Review" de la Banque mondiale et qui ressortent d'un nombre croissant d'études réalisées sur différents pays, indiquent qu'une part importante de ce commerce concerne du bois récolté illicitement.
Er zijn sterke aanwijzingen (zoals omschreven in de Forest Sector Review 1999 van de Wereldbank en gebleken uit een groeiend aantal onderzoeken over specifieke landen) dat waarschijnlijk een aanzienlijk deel van deze handel betrekking heeft op illegaal geoogst hout.

Qualité de l'eau - Classification biologique des rivières - Partie 1 : Lignes directrices concernant l'interprétation des données relatives à la qualité biologique à partir d'études des macro-invertébrés benthiques (ISO 8689-1 : 2000) (1e édition)
Waterkwaliteit - Biologische indeling van rivieren - Deel 1 : Leidraad voor de beoordeling van biologische kwaliteitsgegevens uit onderzoeken van benthische macro-invertebraten (ISO 8689-1 : 2000) (1e uitgave)

Une première étude concernant l'industrie manufacturière a été publiée en 1990 dans une édition spéciale conjointe des revues Economie européenne et Europe sociale.
In 1990 werd een eerste onderzoek over de verwerkende industrie gepubliceerd in een speciale gezamenlijke uitgave van de tijdschriften Europese economie en Sociaal Europa.