Vertaling van "d'utilisation est accordé à provinciebestuur oost vlaanderen " (Frans → Nederlands) :

Art. 3. Les montants de la subvention sont versés aux numéros de compte suivants : 1° pour la province d'Anvers : provinciebestuur Antwerpen, dienst Welzijn en Gezondheid, Boomgaardstraat 22, bus 101, 2600 Antwerpen-Berchem, numéro de compte 776-5956722-49 ; 2° pour la province de Flandre orientale : provinciebestuur Oost-Vlaanderen, Ontvangerij, Gouvernementstraat 1, 9000 Gent, numéro de compte 091-0005494-91 ; 3° pour la province du Brabant flamand : provincie Vlaams-Brabant, directie Financiën, Provincieplein 1, 3010 Leuven, numéro de compte BE56 0910 1061 7788 ; 4° pour la province de Flandre occidentale : provinciebestuur West-Vlaanderen, Koning Leopold III-laan 41, 8200 Brugge (Sint-Andries), numéro de compte 091-0005483-80 ; 5° pour la province du Limbourg : provincie Limburg, Decentrale Ontvangsten, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt, numéro de compte BE82 0910 1312 8068.
Art. 3. De subsidiebedragen worden uitbetaald op de volgende rekeningnummers: 1° voor de provincie Antwerpen: provinciebestuur Antwerpen, dienst Welzijn en Gezondheid, Boomgaardstraat 22, bus 101, 2600 Antwerpen-Berchem, rekeningnummer 776-5956722-49; 2° voor de provincie Oost-Vlaanderen: provinciebestuur Oost-Vlaanderen, Ontvangerij, Gouvernementstraat 1, 9000 Gent, rekeningnummer 091-0005494-91; 3° voor de provincie Vlaams-Brabant: provincie Vlaams-Brabant, directie Financiën, Provincieplein 1, 3010 Leuven, rekeningnummer BE56 0910 1061 7788; 4° voor de provincie West-Vlaanderen: provinciebestuur West-Vlaanderen, Koning Leopold III-laan 41, 8200 Brugge (Sint-Andries), rekeningnummer 091-0005483-80; 5° voor de provincie Limburg: provincie Limburg, Decentrale Ontvangsten, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt, rekeningnummer BE82 0910 1312 8068.

En vue de l'application de la politique flamande en matière d'intégration civique et d'intégration, l'Agentschap Integratie en Inburgering peut octroyer des subventions dans les limites du budget accordé et dans la mesure où le solde de financement SEC du budget de l'agence est respecté, aux organisations suivantes ne faisant pas partie de l'Autorité flamande : - a.s.b.l. Brussel onthaalbureau - a.s.b.l. Onthaalbureau Inburgering Limburg - a.s.b.l. Prisma, één in diversiteit - a.s.b.l. Inburgering Oost-Vlaanderen - a.s.b.l. deSOM - a.s.b.l. Oost-Vlaams Diversiteitscentrum - a.s.b.l. Regionaal Integratiecentrum Foyer Brussel - a.s.b.l. Kruispunt Migratie-Integratie - a.s.b.l. Brussel Onthaal - a.s.b.l. Babel, Vlaamse Tolkentelefoon - Province du Brabant flamand - Province de Limbourg - Province d'Anvers - Province de Flandre orientale.
Het Agentschap Integratie en Inburgering kan, voor de uitvoering van het Vlaamse Integratie- en Inburgeringsbeleid, binnen het toegekende budget en voor zover het ESR-vorderingensaldo van de begroting van het agentschap wordt gerespecteerd, subsidies verlenen aan volgende organisaties die geen deel uitmaken van de Vlaamse overheid: - Brussel onthaalbureau vzw - Onthaalbureau Inburgering Limburg vzw - Prisma, één in diversiteit vzw - Inburgering Oost-Vlaanderen vzw - deSOM vzw - Oost-Vlaams Diversiteitscentrum vzw - Regionaal Integratiecentrum Foyer Brussel vzw - Kruispunt Migratie-Integratie vzw - Brussel Onthaal vzw - Babel, Vlaamse Tolkentelefoon vzw - Provincie Vlaams-Brabant - Provincie Limburg - Provincie Antwerpen - Provincie Oost-Vlaanderen.

Pour les événements publics visés à l'alinéa 1, des accords complémentaires en matière de communication sont conclus concernant l'utilisation de bannières, banderoles et drapeaux de l'agence « Sport Vlaanderen ».
Voor de publieksmomenten, vermeld in het eerste lid, worden aanvullende communicatieve afspraken gemaakt over het gebruik van banners, spandoeken en vlaggen van het agentschap Sport Vlaanderen.

18 MARS 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand portant exécution de l'article 13 du décret du 15 janvier 2016 portant diverses mesures relatives à la dissolution de l'agence autonomisée externe de droit public « Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen » et à l'établissement du « Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen » Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 15 janvier 2016 portant diverses mesures relatives à la dissolution de l'agence autonomisée externe de droit public « Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen » et à l'établissement du « Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen », l'article 13 ; Vu le décret du 21 décembre 1988 portant création de la « Vlaamse Landmaatschappij » ; Vu le décret du 16 avril 2004 relatif au Fichier de Référence à grande échelle ; Vu le décret du 16 juin 2006 portant création d'une Banque foncière flamande et portant modification de diverses dispositions ; Vu le décret du 25 mai 2007 portant harmonisation des procédures relatives aux droits de préemption ; Vu le décret du 14 mars 2008 portant libération et échange d'informations sur les câbles et canalisations souterrains ; Vu le décret du 20 février 2009 relatif à l'Infrastructure de Données géographiques en Flandre ; Vu le décret du 8 mai 2009 relatif au Fichier central d'Adresses de Référence ; Vu le décret du 8 juillet 2011 réglant le budget, la comptabilité, l'attribution de subventions et le contrôle de leur utilisation, et le contrôle par la Cour des Comptes ; Vu le décret du 13 juillet 2012 portant création et organisation d'un intégrateur de services flamand ; Vu le décret du 4 avril 2014 portant l'échange d'informations sur une occupation du domaine public en Région flamande ; Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 10 juillet 2015 ; Vu l'avis 58.883/3 du Conseil d'Etat, rendu le 24 février 2016, en application de l'article 84, § 1, alinéa 1, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; Sur la proposi ...
18 MAART 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering tot uitvoering van artikel 13 van het decreet van 15 januari 2016 houdende diverse maatregelen inzake de ontbinding van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen en de oprichting van het Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet van 15 januari 2016 houdende diverse maatregelen inzake de ontbinding van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen en de oprichting van het Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen, artikel 13; Gelet op het decreet van 21 december 1988 houdende oprichting van de Vlaamse Landmaatschappij; Gelet op het decreet van 16 april 2004 houdende het Grootschalig Referentie Bestand; Gelet op het decreet van 16 juni 2006 betreffende het oprichten van de Vlaamse Grondenbank en houdende wijziging van diverse bepalingen; Gelet op het decreet van 25 mei 2007 houdende de harmonisering van de procedures van voorkooprechten; Gelet op het decreet van 14 maart 2008 houdende de ontsluiting en de uitwisseling van informatie over ondergrondse kabels en leidingen; Gelet op het decreet van 20 februari 2009 betreffende de Geografische Data-Infrastructuur Vlaanderen; Gelet op het decreet van 8 mei 2009 betreffende het Centraal Referentieadressenbestand; Gelet op het decreet van 8 juli 2011 houdende regeling van de begroting, de boekhouding, de toekenning van subsidies en de controle op de aanwending ervan, en de controle door het Rekenhof; Gelet op het decreet van 13 juli 2012 houdende de oprichting en organisatie van een Vlaamse dienstenintegrator; Gelet op het decreet van 4 april 2014 houdende de uitwisseling van informatie over een inname van het openbaar domein in het Vlaamse Gewest; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 10 juli 2015; Gelet op advies 58.883/3, gegeven op 24 f ...

Depuis cette année, un protocole d'accord a été conclu entre la police fédérale et « Vlaanderen Vlagt » pour établir un code de conduite pour l'utilisation de leurs drapeaux.
Sinds dit jaar, is er ook een protocolakkoord afgesloten tussen de federale politie en « Vlaanderen Vlagt » met een gedragscode voor de bevlaggingsacties.

Un certificat d'utilisation est accordé à Provinciebestuur Oost Vlaanderen, Gouvernementstraat 1, 9000 Gent, pour utiliser terre de dragage et terre de vidange comme sol.
Een gebruikscertificaat wordt verleend aan Provinciebestuur Oost- Vlaanderen, Gouvernementstraat 1, 9000 Gent, om baggerspecie en ruimingsspecie te gebruiken als bodem.

Un certificat d'utilisation est accordé à Hulstaert & Cie NV, Europark Oost 30, 9100 Sint-Niklaas, pour utiliser la boue traitée comme engrais ou comme produit d'amendement du sol.
Een gebruikscertificaat wordt verleend aan Hulstaert & Cie NV, Europark Oost 30, 9100 Sint-Niklaas, om behandeld slib te gebruiken in of als meststof of bodemverbeterend middel.

Un certificat d'utilisation est accordé à Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen NV, Oostdijk 110, 2830 Willebroek, pour utiliser terre de dragage comme sol.
Een gebruikscertificaat wordt verleend aan Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen NV, Oostdijk 110, 2830 Willebroek, om baggerspecie te gebruiken als bodem.

Un certificat d'utilisation est accordé à Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen NV, Oostdijk 110, 2830 Willebroek, pour utiliser terre de dragage et terre de vidange dans ou comme matériau de construction non-façonne.
Een gebruikscertificaat wordt verleend aan Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer Vlaanderen NV, Oostdijk 110, 2830 Willebroek, om baggerspecie te gebruiken in of als niet-vormgegeven bouwstof.