Vertaling van "d'utilisateur agréé limitée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

utilisateur agréé de produits biocides
erkende gebruiker van biociden

agrément comme utilisateur spécialement agréé de produits biocides
erkenning als speciaal erkend gebruiker van biociden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(20 bis) On entend par "essai sur le terrain" une période d'essai menée par l'utilisateur d'un EPI non conforme avant sa mise sur le marché et pour lequel sont disponibles, dans le dossier technique, toutes les informations nécessaires sur les essais effectués par des laboratoires agréés ou autorisés en vue de garantir la protection de l'utilisateur, conformément aux exigences applicables définies à l'annexe II; dans le cadre de cet essai, l'EPI est disponible dans un nombre très restreint et pendant une période limitée afin d'entreprendre une évaluation finale de ses caractéristiques non protectrices.
(20 bis) Onder "praktijktest" wordt verstaan een proefperiode waarin de gebruiker een niet-conform PBM test voordat dit op de markt wordt gebracht. Voor dit PBM is alle benodigde informatie over tests die zijn uitgevoerd door geaccrediteerde of erkende laboratoria in het technisch dossier beschikbaar om de bescherming van de gebruiker te waarborgen. Het PBM voldoet aan de toepasselijke eisen in bijlage II en wordt in een zeer beperkt aantal en voor een zeer beperkte tijd beschikbaar gesteld voor een definitieve beoordeling van de niet-beschermende eigenschappen.

Si l'agréation « utilisateur spécialement agrée » est limitée à un ou plusieurs produits, à un usage, un endroit, une durée ou une quantité déterminée, la phytolicence « Usage professionnel spécifique » sera limitée en conséquence.
Indien de erkenning als « speciaal erkend gebruiker » is beperkt tot één of meerdere producten, een bepaald gebruik, plaats, duur of hoeveelheid, dan wordt de fytolicentie « Specifiek professioneel gebruik » overeenkomstig beperkt.

Vu l'arrêté ministériel du 9 novembre 1990 imposant les conditions de connaissances appropriées à l'obtention de l'agréation d'utilisateur agréé, limitée exclusivement à l'application des pesticides à usage non agricole;
Gelet op het ministerieel besluit van 9 november 1990 waarbij de aangepaste kennisvereisten voor het bekomen van de erkenning van « erkend gebruiker » die beperkt is tot de toepassing van bestrijdingsmiddelen voor niet-landbouwkundig gebruik worden opgelegd;

Art. 9. L'arrêté ministériel du 9 novembre 1990 imposant les conditions de connaissances appropriées à l'obtention de l'agréation d'utilisateur agréé, limitée exclusivement à l'application des pesticides à usage non agricole, est abrogé.
Art. 9. Het ministerieel besluit van 9 november 1990 waarbij de aangepaste kennisvereisten voor het bekomen van de erkenning van « erkend gebruiker » die beperkt is tot de toepassing van bestrijdingsmiddelen voor niet-landbouwkundig gebruik worden opgelegd wordt opgeheven.

2. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les ventes de pesticides agréés soient limitées aux utilisateurs professionnels titulaires du certificat visé à l'article 5, paragraphe 3 et qui ont reçu les conseils dispensés par des professionnels compétents et disposant du niveau adéquat de qualification désignés par les États membres .
2. De lidstaten nemen de noodzakelijke maatregelen om te garanderen dat de verkoop van toegelaten pesticiden ▐ beperkt blijft tot het gebruik ervan door professionele gebruikers die houder zijn van het in artikel 5, lid 3 , bedoelde certificaat en worden geadviseerd door naar behoren gekwalificeerde en competente vaklieden die door de lidstaten worden aangewezen .

2. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les ventes des produits phytopharmaceutiques agréés soient limitées aux utilisateurs professionnels titulaires du certificat visé à l'article 5, paragraphe 2 et conformément aux conseils professionnels dispensés par un conseiller compétent et disposant du niveau d'éducation requis par les États membres.
2. De lidstaten nemen de noodzakelijke maatregelen om te garanderen dat de verkoop van toegelaten gewasbeschermingsmiddelen beperkt blijft tot professionele gebruikers die houder zijn van het in artikel 5, lid 2, bedoelde certificaat en worden geadviseerd door naar behoren gekwalificeerde en competente vaklieden die door de lidstaten worden benoemd.

2. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les ventes de pesticides agréés soient limitées aux utilisateurs professionnels titulaires du certificat visé à l'article 5, paragraphe 2 et conformément aux conseils professionnels dispensés par un conseiller compétent et disposant du niveau d'éducation requis par les États membres.
2. De lidstaten nemen de noodzakelijke maatregelen om te garanderen dat de verkoop van toegelaten pesticiden beperkt blijft tot professionele gebruikers die houder zijn van het in artikel 5, lid 2, bedoelde certificaat en worden geadviseerd door naar behoren gekwalificeerde en competente vaklieden die door de lidstaten worden benoemd.

Art. 8. L'arrêté ministériel du 9 novembre 1990 imposant les conditions de connaissances appropriées à l'obtention de l'agréation d'utilisateur agréé, limitées exclusivement à l'application des pesticides à usage non agricole, est abrogé.
Art. 8. Het ministerieel besluit van 9 november 1990 waarbij de aangepaste kennisvereisten voor het bekomen van de erkenning van " erkend gebruiker" die beperkt is tot de toepassing van bestrijdingsmiddelen voor niet-landbouwkundig gebruik worden opgelegd wordt opgeheven.

Vu l'arrêté ministériel du 9 novembre 1990 imposant les conditions de connaissances appropriées à l'obtention de l'agréation d'utilisateur agréé, limitée exclusivement à l'application de pesticides à usage non agricole;
Gelet op het ministerieel besluit van 9 november 1990 waarbij de aangepaste kennisvereisten voor het bekomen van de erkenning van « erkend gebruiker » die beperkt is tot de toepassing van bestrijdingsmiddelen voor niet-landbouwkundig gebruik worden opgelegd;