Vertaling van "d'une sicafi reprenant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Acte final de Marrakech | Acte final reprenant les résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay
Slotakte van Marrakesh | Slotakte waarin de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde zijn neergelegd

reprenant
overnemer

certificat reprenant la filiation
getuigschrift in verband met de afstamming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En réponse à ma question écrite nº 3-4283 du 7 février 2006 relative au rôle et à l'avenir de la Régie des Bâtiments suite à la création d'une Sicafi reprenant la plupart des bâtiments appartenant à l'État, vous me précisiez qu'il : « sera tenu compte de la réforme en cours de la Régie des Bâtiments, projet qui a débuté en février 2005, qui entre dans sa dernière phase de mise en œuvre et dont les objectifs seront atteints en même temps que ceux fixés pour le projet Sicafi.
Als antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 3-4283 van 7 februari 2006 met betrekking tot de opdracht en de toekomst van de Regie der Gebouwen na de oprichting van een BEVAK die het merendeel van de gebouwen van de Regie overneemt, antwoordt u dat hierbij rekening zal worden gehouden met : « de aan de gang zijnde hervorming van de Regie der Gebouwen, een project dat begin februari 2005 van start ging, in de laatste uitvoeringsfase zit en waarvan de doelstellingen op hetzelfde ogenblik worden bereikt als de doelstellingen die voor het bevak-project zijn bepaald.

En réponse à ma question écrite nº 3-4283 relative au rôle et à l'avenir de la Régie des Bâtiments suite à la création d'une Sicafi reprenant la plupart des bâtiments appartenant à l'État, vous me précisiez que : « le Conseil des ministres a décidé, en sa séance du 11 octobre 2005, de conclure en 2006 une opération de collaboration entre le public et le privé via la constitution d'une Sicafi.
In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 3-4283 over de rol en de toekomst van de Regie der Gebouwen ten gevolge van de oprichting van een Bevak die de meeste gebouwen die toebehoren aan de Staat overneemt, verklaarde u : « Tijdens haar zitting van 11 oktober 2005 besliste de Ministerraad om in 2006 een samenwerkingsverband af te sluiten tussen de overheid en de privé-sector via de oprichting van een Bevak.