Vertaling van "d'une batterie mistral paracommando " (Frans → Nederlands) :

2. a) A l'heure actuelle, la création d'un bataillon à régime linguistique néerlandais, composé d'une batterie d'artillerie et d'une batterie mistral paracommando n'est pas envisagée.
2. a) Op dit ogenblik wordt de vorming van een Nederlandstalig bataljon, samengesteld uit de batterij artillerie en de batterij mistral paracommando niet overwogen.

2. a) Envisagez-vous de former un bataillon néerlandophone avec la batterie artillerie et Mistral des paras et de cantonner les paras francophones de Diest dans leur propre région? b) La 14ème compagnie de génie entre-t-elle également en ligne de compte pour la constitution d'un bataillon?
2. a) Overweegt u een Nederlandstalig bataljon samen te stellen met de batterij artillerie en mistral van de para's, en de Franstalige para's van Diest in hun eigen gewest te legeren? b) Komt de 14de compagnie genie ook voor een bataljonsvorming in aanmerking?

1. Les changements structurels essentiels apportés à l'ancien régiment para-commando sont, d'une part, l'adjonction d'unités d'appui - une compagnie génie, une compagnie logistique et une compagnie médicale - et, d'autre part, l'augmentation de sa puissance de feu par l'ajout d'une batterie anti-aérienne Mistral et la fusion des anciens escadron de reconnaissance et compagnie antichar en un bataillon.
1. De essentiële structurele veranderingen die aan het vroegere regiment paracommando worden aangebracht zijn enerzijds de toevoeging van steuneenheden - een compagnie genie, een logistieke compagnie en een medische compagnie - en anderzijds de verhoging van zijn vuurkracht door de toevoeging van een luchtdoelbatterij Mistral en de fusie van de vroegere compagnie antitank en verkenningseskadron in één bataljon.