Traduction de «d'un centre virtuel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

centre virtuel de recyclage
virtueel kringloopcentrum

centre d'excellence virtuel
virtueel centre of excellence | virtueel kenniscentrum | virtueel topcentrum

centre de commutation en mode circuit virtuel
virtueel-circuitschakelknooppunt

support passif de système de rééducation à affichage virtuel
basaal systeem voor armrevalidatie

monnaie virtuelle [4.7] [ bitcoin | crypto-monnaie | cyber-monnaie | MV | SMV | système de monnaie virtuelle ]
virtuele munteenheid [4.7] [ bitcoin | cryptomunt | cryptovaluta | cybermunt | cybervaluta | digitale munt | digitale munteenheid | virtuele valuta ]

directrice de centre culturel | directeur de centre culturel | directeur de centre culturel/directrice de centre culturel
directrice filmtheater | manager sociocultureel centrum | directeur sociaal-cultureel centrum | directrice centrum voor de kunsten

centre des grands brûlés
brandwondencentrum

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

centre médical [ centre de soins | centre médico-social | dispensaire ]
medisch centrum [ polikliniek | sociaal-medisch centrum | verzorgingscentrum ]

commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]
elektronische handel [ cybercommerce | e-commerce | handel via Internet | on-linehandel | virtuele handel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

. et l’établissement de centres d’excellence virtuels, par des partenariats solides et durables | Les institutions de recherche devraient en outre être encouragées à créer des «centres d’excellence virtuels» sous forme de partenariats forts et durables entre eux-mêmes et les entreprises, au-delà de l’habituelle coopération dans le cadre de projets.
. en het opzetten van virtuele excellentiecentra middels krachtige, duurzame partnerschappen | Onderzoeksinstellingen dienen bovendien te worden gestimuleerd om 'virtuele excellentiecentra' op te zetten in de vorm van krachtige, duurzame partnerschappen, zowel onderling als met het bedrijfsleven. Het gaat hier dus om meer dan de gebruikelijke projectgeoriënteerde samenwerking.

1.1. Mettre en réseau les centres d'excellence et créer des centres virtuels
1.1. Aaneensluiting van de 'centres of excellence' in een netwerk en totstandbrenging van virtuele centra

- La mise en réseau des centres d'excellence existant en Europe, et la création de centres virtuels grâce à l'utilisation des nouveaux outils de communication interactifs.
- aaneensluiting van de bestaande 'centres of excellence' in Europa in een netwerk en oprichting van virtuele centra met behulp van de nieuwe interactieve communicatie-instrumenten.

Ce programme est à disposition de chaque médecin-conseil grâce à un réseau virtuel privé reliant tous les centres médicaux et la direction médicale.
Dit programma staat ter beschikking van elk adviserend geneesheer dankzij een virtueel privaat netwerk dat alle medische centra en de medische directie met elkaar verbindt.

VCC: un centre de compétence virtuel (Virtual Competency Centre) est une équipe virtuelle, composée de membres d'institutions partenaires, chargée d'exercer les activités opérationnelles de l'ERIC DARIAH.
VEC: Een virtueel expertisecentrum is een virtueel team, samengesteld uit mensen van partnerinstellingen, dat de operationele activiteiten van DARIAH-ERIC uitvoert.

En outre, ni l'Institut d'études de sécurité ni le Centre satellitaire n'ont leur siège en Belgique de telle sorte qu'une compétence des entités fédérées ne pourrait être que virtuelle.
Daarenboven hebben noch het Instituut noch het Centrum hun zetel in België zodat de gefedereerde entiteiten slechts een virtuele bevoegdheid zouden kunnen hebben.

Par ailleurs, le Service éducatif de l'IRScNB est en train de développer en collaboration avec EDM, centre de recherche de l'Université d'Hasselt, une application IPhone pour une visite virtuelle de l'Institut.
Bovendien maakt de educatieve dienst van het KBIN op dit ogenblik werkt van een iPhone-applicatie voor een virtueel bezoek aan het instituut, in samenwerking met EDM, het onderzoekscentrum van de Universiteit Hasselt.

Ces espaces et campus virtuels ont permis la mise en réseau d'un nombre croissants d'enseignants d'élève et de tuteurs. eLearning permettra d'accélérer ce mouvement et encouragera - dans le respect de la diversité culturelle et linguistique- l'interconnexion des espaces et campus virtuels, la mise en réseau des universités, écoles, centres de formation et au-delà des centres de ressources culturelles.
Dankzij deze virtuele campussen zijn steeds meer leerlingen en tutoren door netwerken met elkaar verbonden. eLearning zal deze ontwikkeling helpen versnellen en zal - rekening houdend met de culturele en taalkundige diversiteit - de koppeling van virtuele ruimten en campussen en de netwerkverbindingen tussen universiteiten, scholen, opleidingscentra en ook culturele documentatiecentra stimuleren.

Quatrièmement, la collaboration est seulement virtuelle entre certains centres A et B, et elle ne se déroule pas selon les règles prescrites.
Ten vierde bestaat er tussen A- en B-centra alleen een virtuele samenwerking die niet volgens de voorgeschreven afspraken verloopt.