Vertaling van "d'organe s'en trouverait considérablement réduit " (Frans → Nederlands) :

S'agissant d'un groupe limité de patients, cela n'occasionnerait guère de dérangements pour les candidats receveurs et l'obstacle au don d'organe s'en trouverait considérablement réduit.
Vermits het gaat om een beperkte groep van patiënten zou dit de overige kandidaat-receptoren weinig hinder bezorgen en toch de drempel voor donatie gevoelig verlagen.

Le nombre et la taille des organes de la Sparkasse ont été réduits; c’est ainsi, notamment, que la taille du conseil d’administration et du comité de direction a été considérablement réduite (20).
De organen van de spaarbank werden qua aantal en omvang gereduceerd. Zo werden onder meer de raad van commissarissen (Verwaltungsrat) en de raad van bestuur (Vorstand) aanzienlijk ingekrompen (20).

110. A défaut d'une interprétation uniforme, la portée unificatrice de la convention de Lugano se trouverait considérablement réduite.
110. Zonder eenheid in de uitlegging zou aanzienlijk afbreuk worden gedaan aan de unificerende strekking van het Verdrag van Lugano.