Traduction de «d'ordre linguistique légistique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sous réserve de vérification d'ordre linguistique
onder voorbehoud van taalkundige verificatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président rappelle que le service d'Évaluation de la législation avait souligné que le texte du projet, tel qu'il avait été adopté par la commission à l'issue du premier examen, posait des problèmes d'ordre linguistique, légistique et juridique.
De voorzitter herinnert eraan dat de dienst Wetsevaluatie erop had gewezen dat de tekst van het ontwerp zoals die na de eerste bespreking door de commissie werd aangenomen, een aantal taalkundige, legistieke en juridische problemen deed rijzen.

Les amendements visent par ailleurs à corriger les erreurs d'ordre linguistique, légistique et juridique qui ont été détectées.
De amendementen beogen daarnaast de vastgestelde taalkundige, logistieke en juridische fouten te verbeteren.

M. Vandenberghe dépose l'amendement nº 57 qui tend à apporter une correction d'ordre linguistique et légistique.
De heer Vandenberghe dient amendement nr. 57 in dat een taalkundige en juridisch-technische verbetering aanbrengt.

Le présent amendement vise à apporter des corrections techniques (d'ordre légistique et linguistique) conformément aux remarques du Service d'évaluation de la législation du Sénat.
Dit amendement beoogt technische verbeteringen (legistiek en taalkundige), overeenkomstig de opmerkingen van de Dienst wetsevaluatie van de Senaat.