Vertaling van "d'ordonnance de mmes françoise bertieaux et viviane teitelbaum " (Frans → Nederlands) :

Proposition d'ordonnance (de Mmes Françoise BERTIEAUX et Viviane TEITELBAUM) visant à réduire les délais d'obtention d'un permis d'urbanisme lorsque la demande concerne la construction ou l'extension d'un bâtiment scolaire (n° A-517/1 - 2013/2014).
Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Françoise BERTIEAUX en Mevr. Viviane TEITELBAUM) ertoe strekkende de termijnen voor het verkrijgen van een stedenbouwkundige vergunning te verkorten bij een aanvraag voor het optrekken of uitbreiden van een schoolgebouw (nr. A-517/1 - 2013/2014).

Ordre du jour de la séance plénière du vendredi 29 janvier 2016 à l'issue du point 4 de l'ordre du jour du Parlement Salle des séances plénières Rue du Lombard 69 1. - PROPOSITION D'ORDONNANCE - PROPOSITION D'ORDONNANCE (de Mmes Françoise BERTIEAUX, Barbara TRACHTE et Annemie MAES) modifiant la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale afin d'élargir les hypothèses d'un congé pour empêchement par un membre du conseil de l'action sociale (nos B-25/1 et 2 - 2014/2015).
Agenda van de plenaire vergadering van vrijdag 29 januari 2016 na afloop van punt 4 van de agenda van het Parlement Zaal van de plenaire vergaderingen Lombardstraat 69 1. - VOORSTEL VAN ORDONNANTIE - VOORSTEL VAN ORDONNANTIE (van mevrouw Françoise BERTIEAUX, mevrouw Barbara TRACHTE en mevrouw Annemie MAES) tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn om de mogelijkheden van verlof wegens verhindering van een lid van de OCMW-raad uit te breiden (nrs B-25/1 en 2 - 2014/2015).

- Proposition d'ordonnance (de Mme Françoise Schepmans, MM. Bernard Clerfayt, Olivier de Clippele, Mmes Viviane Teitelbaum et Souad Razzouk) relative à l'organisation matérielle et au fonctionnement des cultes reconnus.
- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Françoise Schepmans, de heren Bernard Clerfayt, Olivier de Clippele, Mevr. Viviane Teitelbaum en Mevr. Souad Razzouk) betreffende de materiële organisatie en de werking van de erkende erediensten.

- Proposition d'ordonnance (de Mme Françoise SCHEPMANS, MM. Bernard CLERFAYT, Olivier de CLIPPELE, Mmes Viviane TEITELBAUM et Souad RAZZOUK) relative à l'organisation matérielle et au fonctionnement des cultes reconnus.
- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Françoise SCHEPMANS, de heren Bernard CLERFAYT, Olivier de CLIPPELE, Mevr. Viviane TEITELBAUM en Mevr. Souad RAZZOUK) betreffende de materiële organisatie en de werking van de erkende erediensten.