Traduction de «d'offres profession paramédicale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

profession paramédicale [ auxiliaire médical | kinésithérapeute | mécanicien-dentiste | opticien | personnel paramédical | physiothérapeute | prothésiste ]
paramedisch beroep [ fysiotherapeut | kinesitherapeut | opticien | paramedisch personeel | prothesist | tandtechnicus ]

Loi sur les Professions paramédicales
Wet op de Paramedische Beroepen

professions paramédicales
paramedische beroepen

profession paramédicale
paramedisch beroep

membre des professions paramédicales
lid van de paramedische beroepen

Conseil national des professions paramédicales
Nationale raad van de paramedische beroepen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

...mpôt sur le revenu appel d'offres profession paramédicale pollution automobile retraite complémentaire assurance privée revenu non salarial sanction administrative service postal droits de timbre banque créance finances locales OMNIO maladie chronique Office national de sécurité sociale cotisation sociale indemnisation amiante assurance accident de travail pédiatrie chômage de longue durée sécurité sociale télécommunication travail au noir bail brevet chauffage prestation aux survivants travailleur handicapé CPAS Financial Services and Markets Authority Office national de l'emploi Belgacom commune entreprise immobilière accise politique de la recherche politique du logement qualification professionnelle procréation artificielle assurance maladie pharmacien recherche fondamentale vol médecine générale profession indépendante arme personnelle thérapeutique conseil et expertise biologie clinique Société nationale des chemins de fer belges Institut national d'assurance maladie-invalidité frais de justice intérêt migration illégale ministère public Organisation internationale du travail droits du malade statut social taux de TVA budget de l'État développement durable collecte de l'impôt coût de la santé jeune travailleur amortissement pierre précieuse premiers secours toxicomanie signature électronique soins palliatifs administration électronique Conseil supérieur national des personnes handicapés commerce des armes comptabilité publique dispositif de sécurité droit à la justice droit social fraude fiscale garantie de revenu handicapé impôt foncier location immobilière mobilité de la main-d'oeuvre pollution atmosphérique prestation familiale armée assurance dommages personnel de la recherche assurance vie traitement des données travailleur clandestin dette déduction fiscale accès à la profession notaire titre de crédit Protocole de Kyoto Conseil supérieur des indépendants et des petites et moyennes entreprises santé génésique police locale Registre national des personnes physiques courtier création d'emploi interprétation du droit lutte anti-incendie sanction pénale transport de marchandises vaccination acte de congrès droit fiscal amende délégation de pouvoir vieillissement démographique budget social restriction à la concurrence vente code civil Conseil national du travail sûreté de l'Etat Fonds des calamités réduction des émissions de gaz contrat de travail droit du logement impôt sur les sociétés amélioration du logement maladie mentale personne divorcée handicapé mental assurance vieillesse industrie du bâtiment Office national de sécurité sociale des administrations provinciales ...
...dsapparaat stedelijk woonmilieu overuur inkomstenbelasting aanbesteding bij inschrijving paramedisch beroep verontreiniging door auto's aanvullend pensioen particuliere verzekering niet in loondienst verkregen inkomen administratieve sanctie postdienst zegelrecht bank schuldvordering lokale financiën OMNIO chronische ziekte Rijksdienst voor Sociale Zekerheid sociale bijdrage vergoeding asbest arbeidsongevallenverzekering pediatrie langdurige werkloosheid sociale zekerheid telecommunicatie zwartwerk huurovereenkomst octrooi verwarming uitkering aan nabestaanden gehandicapte werknemer OCMW Financial Services and Markets Authority Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening Belgacom gemeente onderneming in onroerend goed accijns onderzoeksbeleid woningbeleid beroepskwalificatie kunstmatige voortplanting ziekteverzekering apotheker basisonderzoek diefstal algemene geneeskunde zelfstandig beroep persoonlijk wapen geneeswijze advies en inspectie klinische biologie Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering gerechtskosten rente illegale migratie openbaar ministerie Internationale Arbeidsorganisatie rechten van de zieke maatschappelijke positie BTW-tarief rijksbegroting duurzame ontwikkeling inning der belastingen kosten voor gezondheidszorg jeugdige werknemer afschrijving edelsteen eerste hulp drugverslaving elektronische handtekening palliatieve zorg elektronische overheid Nationale Hoge Raad voor Personen met een handicap wapenhandel overheidsboekhouding veiligheidsinrichting toegang tot de rechter sociaal recht belastingfraude inkomensgarantie gehandicapte grondbelasting verhuur van onroerend goed mobiliteit van arbeidskrachten luchtverontreiniging gezinsuitkering krijgsmacht schadeverzekering onderzoeker levensverzekering gegevensverwerking illegale werknemer schuld belastingaftrek toegang tot het beroepsleven notaris kredietbrief Protocol van Kyoto Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen reproductieve gezondheidszorg gemeentepolitie Rijksregister van de natuurlijke personen makelaar schepping van werkgelegenheid interpretatie van het recht brandbestrijding strafsanctie goederenvervoer vaccinatie conferentiehandelingen fiscaal recht geldboete delegatie van bevoegdheid vergrijzing van de bevolking sociale begroting concurrentiebeperking verkoop burgerlijk wetboek Nationale Arbeidsraad staatsveiligheid Rampenfonds vermindering van gasemissie arbeidscontract rechtsregels volkshuisvesting vennootschapsbelasting verbetering van woningen geestesziekte gescheiden persoon geestelijk gehandicapte ouderdomsv ...

Article 1. Les missions de la Commission de planification - offre médicale, définies à l'article 35octies, § 2, de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales, sont étendues à la profession paramédicale de logopède visée dans l'arrêté royal du 20 octobre 1994 relatif au titre professionnel et aux conditions de qualification requises pour l'exercice de la profession de logopède et portant fixation de la liste des actes dont le logopède peut être chargé par un médecin.
Artikel 1. De opdrachten van de Planningscommissie - medisch aanbod, zoals bepaald in 35octies, § 2, van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en de geneeskundige commissies, worden uitgebreid tot het beroep van logopedist bedoeld in het koninklijk besluit van 20 oktober 1994 betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de uitoefening van het beroep van logopedist en houdende vaststelling van de lijst van de technische prestaties en van de lijst van handelingen waarmee de logopedist door een arts kan worden belast.

Article 1. Les missions de la Commission de planification-offre médicale, définies à l'article 35octies, § 2, de de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales, sont étendues à la profession visée à l'article 21quater, 1, du même arrêté.
Artikel 1. De opdrachten van de Planningscommissie-medisch aanbod, zoals bepaald in 35octies, § 2, van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en de geneeskundige commissies, worden uitgebreid tot het beroep bedoeld in artikel 21quater, § 1, van hetzelfde besluit.

Article 1. Les missions de la Commission de planification-offre médicale, définies à l'article 35octies, § 2, de de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales, sont étendues à la profession visée à l'article 2, § 2, du même arrêté.
Artikel 1. De opdrachten van de Planningscommissie-medisch aanbod, zoals bepaald in 35octies, § 2, van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en de geneeskundige commissies, worden uitgebreid tot het beroep bedoeld in artikel 2, § 2, van hetzelfde besluit.

3 MAI 1999. - Arrêté royal élargissant la compétence de la Commission de planification-offre médicale à la profession paramédicale de logopède
3 MEI 1999. - Koninklijk besluit tot uitbreiding van de bevoegdheid van de Planningscommissie-medisch aanbod tot het paramedisch beroep van logopedist

Article 1. Les missions de la Commission de planification-offre médicale, définies à l'article 35octies, § 2, de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales, sont étendues à la profession visée à l'article 21bis du même arrêté.
Artikel 1. De opdrachten van de Planningscommissie-medisch aanbod, zoals bepaald in artikel 35octies, § 2, van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en de geneeskundige commissies, worden uitgebreid tot het beroep bedoeld in artikel 21bis van hetzelfde besluit.

1. Organes existants Conseil supérieur d'anthropogénétique Conseil national de l'art infirmier Conseil technique de l'art infirmier Conseil national des professions paramédicales Conseil national de la kinésithérapie Conseil national de l'art dentaire Conseil supérieur des médecins spécialistes et des généralistes (chambre néerlandophone) Conseil supérieur des médecins spécialistes et des généralistes (chambre francophone) Conseil belge de la transplantation Commission technique des professions paramédicales Commission de planification - Offre médicale Commission médicale provinciale du Brabant (N).
1. Bestaande organen Hoge Raad voor de antropogenetica Nationale Raad voor verpleegkunde Technische Commissie voor verpleegkunde Nationale Raad voor de paramedische beroepen Nationale Raad voor kinesitherapie Nationale Raad voor de tandheelkunde Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen (Nederlandstalige kamer) Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen (Franstalige kamer) Belgische Raad voor transplantatie Technische Commissie paramedische beroepen Planningscommissie-medisch aanbod Nederlandstalige geneeskundige commissie Brabant Franstalige geneeskundige commissie Brabant Provinciale geneeskundige commissie Antwerpen Provinciale geneeskundige commissie Limburg Provinciale geneeskundige commissie Oost-Vlaanderen Provinciale geneeskundige commissie West-Vlaanderen Provinciale geneeskundige commissie Henegouwen Provinciale geneeskundige commissie Luik Provinciale geneeskundige commissie Luxemburg Provinciale geneeskundige commissie Namen Erkenningscommissie van geneesheren-specialisten en huisartsen (N.

La proposition d'offres ne peut être contraire à l'article 18, § 2 de l'arrêté royal no 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales, qui interdit toute convention quelconque conclue entre des pharmaciens et des tiers lorsque cette convention est en rapport avec leur profession et tend à procurer à l'un ou à l'autre quelque gain ou profit direct ou indirect.
Het uitschrijven van aanbestedingen of offertes mag niet in strijd zijn met artikel 18, § 2, van het koninklijk besluit, nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en de geneeskundige commissies, die elke overeenkomst verboden, van welke aard ook, die zou worden gesloten tussen apothekers en derden, wanneer deze overeenkomst betrekking heeft op hun beroep en ertoe strekt aan de een of de ander rechtstreeks of onrechtstreeks winst of voordeel te verschaffen.

Outre les licences, l'argent sera utilisé pour: - augmenter la capacité de l'accès au serveur web (pour éviter de longues durées d'attente en cas d'utilisation croissante); - élaborer un service de qualité pour les utilisateurs certifiés et payants, y compris le traitement administratif rapide des enregistrements, le traitement de plaintes et le support en cas de problèmes concernant la connexion Internet et des questions de recherche (Help Desk); - élaborer un site portail convivial; - élargir l'offre de la bibliothèque vers les professions paramédicales; - élaborer des propositions de projet pour des programmes de recherche afin de développer un environnement convivial et multilingue pour la bibliothèque; - promouvoir l'utilisation de la Bibliothèque virtuelle des soins de santé.
Naast de betaling van de licenties, zal het geld gebruikt worden om: - de capaciteit van de toegang tot de webserver te verhogen (om geen oplopende wachttijden te hebben bij toenemend gebruik); - een goede dienstverlening uit te bouwen naar de gecertificeerde en betalende gebruikers, met vlotte administratieve afhandeling van registratie, klachtenbehandeling en hulp bij problemen (Help desk) in verband met internet-connectie en zoekvragen; - een gebruiksvriendelijke portaalsite uit te werken; - het aanbod van de bibliotheek lichtjes uit te breiden in de richting van de paramedische beroepen; - projectvoorstellen te schrijven voor onderzoeksprogramma's om een gebruiksvriendelijke, meertalige zoekomgeving voor de bibliotheek uit te werken; - promotie te maken voor het gebruik van de Virtuele Bibliotheek Gezondheidszorg.