Vertaling van "d'oeuvres d'art spécialité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

œuvre d'art [ antiquité | objet d'art | oeuvre d'art ]
kunstvoorwerp [ antiek voorwerp | antiquiteit ]

commerçant d'oeuvres d'art | marchand d'art
kunsthandelaar

Centre européen d'information sur les vols d'oeuvres d'art
Europees Informatiecentrum betreffende Kunstdiefstallen

trafic illicite d'oeuvres d'art
illegale handel in kunstvoorwerpen

oeuvre d'art originale
oorspronkelijk kunstwerk

oeuvre d'art graphique
werk van grafische kunst

dation d'oeuvres d'art
aangifte van kunstwerken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le candidat devra être porteur du diplôme suivant : Master en conservation/restauration d'oeuvres d'art, spécialité papier et/ou papier médias visuels.
De kandidaat dient houder te zijn van het volgende diploma : Master in de conservatie/restauratie van kunstwerken, specialisatie papier en/of papier en visuele media.

- Professeur des métiers d'art pour la spécialité suivante : « Conservation et restauration d'oeuvres et d'objets d'arts »
- Leraar kunstambachten voor de volgende specialiteit : "Conservatie en restauratie van kunstwerken en -voorwerpen"

Article 1. Les fonctions touchées par la pénurie dans l'enseignement fondamental, secondaire de plein exercice et de promotion sociale sont les suivantes : 1° Enseignement fondamental : - Maître de langue moderne néerlandais - Maître de langue moderne anglais - Instituteur préscolaire en immersion anglaise - Instituteur préscolaire en immersion néerlandaise - Instituteur primaire - Instituteur primaire en immersion néerlandaise - Maître de Morale 2° Enseignement secondaire de plein exercice : 3° Enseignement secondaire de Promotion sociale : Art. 2. Les fonctions touchées par la pénurie dans l'enseignement artistique à horaire réduit sont les suivantes : 1) Domaine des arts plastiques, visuels et de l'espace : - Professeur des métiers d'art pour la spécialité suivante : « Conservation et restauration d'oeuvres et d'objets d'arts » 2) Domaine de la musique : - Professeur de formation musicale - Professeur de formation instrumentale, d'instruments classiques pour chacune des spécialités suivantes : « Guitare et guitare d'accompagnement » « Percussions » 3) Domaine de la danse - Professeur de danse classique, - Professeur de danse contemporaine, - Professeur de danse jazz.
Artikel 1. De ambten getroffen door de schaarste in het basis- en secundair onderwijs met volledig leerplan en voor sociale promotie zijn de volgende : 1° Basisonderwijs : Leermeester moderne taal Nederlands Leermeester moderne taal Engels Onderwijzer voorschools taalbadonderwijs Engels Onderwijzer voorschools taalbadonderwijs Nederlands Onderwijzer lager onderwijs Onderwijzer lager taalbadonderwijs Nederlands Leermeester zedenleer 2° Secundair onderwijs met volledig leerplan : 3° Secundair onderwijs voor sociale promotie : Art. 2. De ambten getroffen door de schaarste in het kunstonderwijs met beperkt leerplan zijn de volgende : 1) Domein beeldende kunst, visuele kunst en ruimtelijke kunst : - Leraar kunstambachten voor de volgende specialiteit : "Conservatie en restauratie van kunstwerken en -voorwerpen" 2) Domein muziek : - Leraar muziekopleiding - Leraar instrumentopleiding, voor klassieke instrumenten, voor elk van de volgende specialiteiten : "gitaar en begeleidingsgitaar". "Slaginstrumenten" 3) Domein dans - Leraar klassieke dans, - Leraar hedendaagse dans, - leraar jazzdans.

Le candidat/La candidate doit être porteur/porteuse d'un diplôme universitaire et/ou d'un diplôme HETL (durée normale des études : au moins 4 ans) en conservation-restauration d'oeuvres d'art, spécialité peintures murales.
De kandidaat/kandidate dient houder/houdster te zijn van een universitair diploma en/of diploma HOLT (normale studieduur : ten minste 4 jaar) in de conservatie en restauratie van kunstwerken gespecialiseerd in muurschilderingen.

Les candidat(e)s doivent être porteurs/porteuses d'un diplôme universitaire et/ou d'un diplôme HETL en conservation-restauration d'oeuvres d'art, spécialité textiles.
De kandidaten moeten houder/houdster zijn van een universitair diploma en/of diploma HOLT in de conservatie en restauratie van kunstwerken gespecialiseerd in textiel.

Les candidat(e)s doivent être porteurs/porteuses d'un diplôme universitaire et/ou d'un diplôme HETL en conservation-restauration d'oeuvres d'art, spécialité peintures.
De kandidaten moeten houder/houdster zijn van een universitair diploma en/of diploma HOLT in de conservatie en restauratie van kunstwerken gespecialiseerd in schilderijen.

Les candidat(e)s doivent être porteurs/porteuses d'un diplôme universitaire en philosophie et lettres ou un diplôme d'une Haute Ecole (type long) en conservation-restauration d'oeuvres d'art, spécialité sculptures.
De kandidaten moeten houder/houdster zijn van een universitair diploma in de Letteren en de Wijsbegeerte of een diploma van Hoger Onderwijs van het lange type in de conservatie en restauratie van kunstwerken, gespecialiseerd in beeldhouwwerk.

1° les membres du personnel enseignant qui, à la veille de l'entrée en vigueur du présent décret, sont désignés à titre temporaire ou nommés à titre définitif dans la fonction de professeur des métiers d'art pour la spécialité « conservation et restauration d'oeuvres et d'objets d'art », sont réputés désignés à titre temporaire ou nommés à titre définitif dans la fonction de professeur des métiers d'art pour la spécialité « restauration d'oeuvres et d'objets d'art » à la date d'entrée en vigueur du présent décret;
1° worden de leden van het onderwijzend personeel die, vóór de inwerkingtreding van dit decreet, tijdelijk aangesteld zijn of in vast verband benoemd zijn in het ambt van leraar kunstberoepen voor de specialiteit " instandhouding en restauratie van kunstwerken en -voorwerpen" , geacht tijdelijk aangesteld of in vast verband benoemd te zijn in het ambt van leraar kunstberoepen voor de specialiteit " instandhouding en restauratie van kunstwerken en -voorwerpen" op de datum van inwerkingtreding van dit decreet;