Vertaling van "d'iodure de mercure " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

iodure de mercure
kwikjodide

iodure double de mercure et de potassium
kwik-kaliumjodide

iodure double de cuivre et de mercure
dubbeljodide van koper en kwik

produit contenant de l'iode et de l'iodure de potassium
product dat jood en kaliumjodide bevat

produit contenant de l'iodure de calcium
product dat calciumjodide bevat

iodure de calcium
calciumjodide

Mercure et ses composés
kwik en kwikverbindingen

sel chimique [ ammoniac | ammoniaque | bromure | carbonate de sodium | carbonate de soude | chlorure | chlorure de potassium | eau de Javel | hydroxyde | hydroxyde de lithium | iodure | nitrate | sulfate ]
chemisch zout [ ammoniak | bleekwater | bromide | chloride | hydroxide | jodide | kaliumchloride | lithiumhydroxide | natriumcarbonaat | nitraat | sodiumcarbonaat | sulfaat ]

pollution par les métaux [ pollution par le mercure | pollution par le plomb ]
verontreiniging door metalen [ verontreiniging door kwikzilver | verontreiniging door lood ]

mercure
kwik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un mélange de 5 g d'amidon soluble (ajouter, éventuellement, 10 mg d'iodure de mercure comme agent de conservation) et de 30 ml d'eau est ajouté à 1 litre d'eau bouillante; maintenir ce mélange à l'ébullition pendant 3 minutes; laisser refroidir.
Een mengsel van 5 g oplosbaar zetmeel (als conserveermiddel eventueel 10 mg kwikjodide toevoegen) en 30 ml water wordt gevoegd bij 1 liter kokend water; dit mengsel 3 minuten laten koken.

Un essai interlaboratoire conjoint à l'ISO et au BITC (Bureau international technique du chlore) a été réalisé en novembre 1977, d'une part sur un échantillon A contenant 0,58 |gmg de mercure par litre, d'autre part sur un échantillon B contenant 0,67 |gmg de mercure par litre et 1,5 mg d'ions iodures par litre.
In november 1977 werd op het ISO en het BITC (Bureau international technique du chlore) een gezamenlijke interlaboratiumproef uitgevoerd, enerzijds op een monster A met 0,58 |gmg kwik per liter, anderzijds op een monster B met 0,67 |gmg kwik per liter en 1,5 mg jodide ionen per liter.

4.11. Iode, solution à 2,5 g/m dans une solution d'iodure de potassium à 30 g/l, pour l'absorption des vapeurs de mercure.
4.11. Jodium, oplossing van 2,5 g/m in een oplossing van kaliumjodide van 30 g/l, voor de opslorping van kwikdampen.

Triturer 0,4 g d'amidon soluble et 0,002 g d'iodure de mercure II Hg I2 (stabilisant) avec un peu d'eau et ajouter doucement la pâte à 200 ml d'eau bouillante.
Wrijf 0,4 g oplosbaar zetmeel en 0,002 g kwik (II) jodide HgI2 (conserveermiddel) met een weinig water fijn en voeg de viskeuse stof langzaam aan 200 ml kokend water toe.

Indicateur : solution d'amidon. Un mélange de 5 g d'amidon soluble (ajouter, éventuellement, 10 mg d'iodure de mercure comme agent de conservation) et de 30 ml d'eau est ajouté à 1 litre d'eau bouillante ; maintenir ce mélange à l'ébullition pendant 3 minutes ; laisser refroidir.
Indicator : zetmeeloplossing . Een mengsel van 5 g oplosbaar zetmeel ( als conserveermiddel eventueel 10 mg kwikjodide toevoegen ) en 30 ml water wordt gevoegd bij 1 liter kokend water ; dit mengsel 3 minuten laten koken en daarna afkoelen .